oporządzać

Polish

Etymology

From oporządzić +‎ -ać.

Pronunciation

 

• IPA^(key): /ɔ.pɔˈʐɔn.d͡zat͡ɕ/

• (Masovia):
  • (Far Masovian) IPA^(key): /ɔ.pɔˈʐɔn.d͡zat͡ɕ/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ɔnd͡zat͡ɕ
• Syllabification: o‧po‧rzą‧dzać

Verb

oporządzać impf (perfective oporządzić)

1. (transitive) to clean up (to make an area or a thing clean)
   1. (intransitive, Far Masovian) to tend to livestock (to give livestock food, drink, remove manure, change out straw, etc.)
2. (transitive) to skin an animal
3. (reflexive with się) to groom (to attend to one's appearance)

Conjugation

Conjugation of oporządzać impf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		oporządzać
present tense	1st	oporządzam			oporządzamy
	2nd	oporządzasz			oporządzacie
	3rd	oporządza			oporządzają
	impersonal	oporządza się
past tense	1st	oporządzałem, -(e)m oporządzał	oporządzałam, -(e)m oporządzała	oporządzałom, -(e)m oporządzało	oporządzaliśmy, -(e)śmy oporządzali	oporządzałyśmy, -(e)śmy oporządzały
	2nd	oporządzałeś, -(e)ś oporządzał	oporządzałaś, -(e)ś oporządzała	oporządzałoś, -(e)ś oporządzało	oporządzaliście, -(e)ście oporządzali	oporządzałyście, -(e)ście oporządzały
	3rd	oporządzał	oporządzała	oporządzało	oporządzali	oporządzały
	impersonal	oporządzano
future tense	1st	będę oporządzał, będę oporządzać	będę oporządzała, będę oporządzać	będę oporządzało, będę oporządzać	będziemy oporządzali, będziemy oporządzać	będziemy oporządzały, będziemy oporządzać
	2nd	będziesz oporządzał, będziesz oporządzać	będziesz oporządzała, będziesz oporządzać	będziesz oporządzało, będziesz oporządzać	będziecie oporządzali, będziecie oporządzać	będziecie oporządzały, będziecie oporządzać
	3rd	będzie oporządzał, będzie oporządzać	będzie oporządzała, będzie oporządzać	będzie oporządzało, będzie oporządzać	będą oporządzali, będą oporządzać	będą oporządzały, będą oporządzać
	impersonal	będzie oporządzać się
conditional	1st	oporządzałbym, bym oporządzał	oporządzałabym, bym oporządzała	oporządzałobym, bym oporządzało	oporządzalibyśmy, byśmy oporządzali	oporządzałybyśmy, byśmy oporządzały
	2nd	oporządzałbyś, byś oporządzał	oporządzałabyś, byś oporządzała	oporządzałobyś, byś oporządzało	oporządzalibyście, byście oporządzali	oporządzałybyście, byście oporządzały
	3rd	oporządzałby, by oporządzał	oporządzałaby, by oporządzała	oporządzałoby, by oporządzało	oporządzaliby, by oporządzali	oporządzałyby, by oporządzały
	impersonal	oporządzano by
imperative	1st	niech oporządzam			oporządzajmy
	2nd	oporządzaj			oporządzajcie
	3rd	niech oporządza			niech oporządzają
active adjectival participle		oporządzający	oporządzająca	oporządzające	oporządzający	oporządzające
passive adjectival participle		oporządzany	oporządzana	oporządzane	oporządzani	oporządzane
contemporary adverbial participle		oporządzając
verbal noun		oporządzanie

Related terms

adjectives

• porządkowy
• porządny

 

adverbs

• porządnie
• w porządku

 

nouns

• porządek
• porządność

 

verbs

• porządkować
• uporządkować

 

Further reading

• oporządzać in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• oporządzać in Polish dictionaries at PWN
• Wojciech Grzegorzewicz (1894) “opořądzać”, in Sprawozdania Komisji Językowej Akademii Umiejętności (in Polish), volume 5, Krakow: Akademia Umiejętności, page 117