opiekać

Polish

Alternative forms

• opikać (“to take care of”) (Żywiec)

Etymology

From opiec +‎ -ać.

Pronunciation

• IPA^(key): /ɔˈpjɛ.kat͡ɕ/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ɛkat͡ɕ
• Syllabification: o‧pie‧kać

Verb

opiekać impf (perfective opiec)

1. (transitive, cooking) to broil, to grill, to toast (to lightly cook by browning over fire)
2. (transitive, cooking) to broil, to grill, to toast (to lightly cook in a kitchen appliance)
3. (reflexive with się, cooking) to get broiled, to get grilled, to get toasted (to get lightly cooked by browning over fire)
4. (reflexive with się, cooking) to get broiled, to get grilled, to get toasted (to get lightly in a kitchen appliance)

Conjugation

Conjugation of opiekać impf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		opiekać
present tense	1st	opiekam			opiekamy
	2nd	opiekasz			opiekacie
	3rd	opieka			opiekają
	impersonal	opieka się
past tense	1st	opiekałem, -(e)m opiekał	opiekałam, -(e)m opiekała	opiekałom, -(e)m opiekało	opiekaliśmy, -(e)śmy opiekali	opiekałyśmy, -(e)śmy opiekały
	2nd	opiekałeś, -(e)ś opiekał	opiekałaś, -(e)ś opiekała	opiekałoś, -(e)ś opiekało	opiekaliście, -(e)ście opiekali	opiekałyście, -(e)ście opiekały
	3rd	opiekał	opiekała	opiekało	opiekali	opiekały
	impersonal	opiekano
future tense	1st	będę opiekał, będę opiekać	będę opiekała, będę opiekać	będę opiekało, będę opiekać	będziemy opiekali, będziemy opiekać	będziemy opiekały, będziemy opiekać
	2nd	będziesz opiekał, będziesz opiekać	będziesz opiekała, będziesz opiekać	będziesz opiekało, będziesz opiekać	będziecie opiekali, będziecie opiekać	będziecie opiekały, będziecie opiekać
	3rd	będzie opiekał, będzie opiekać	będzie opiekała, będzie opiekać	będzie opiekało, będzie opiekać	będą opiekali, będą opiekać	będą opiekały, będą opiekać
	impersonal	będzie opiekać się
conditional	1st	opiekałbym, bym opiekał	opiekałabym, bym opiekała	opiekałobym, bym opiekało	opiekalibyśmy, byśmy opiekali	opiekałybyśmy, byśmy opiekały
	2nd	opiekałbyś, byś opiekał	opiekałabyś, byś opiekała	opiekałobyś, byś opiekało	opiekalibyście, byście opiekali	opiekałybyście, byście opiekały
	3rd	opiekałby, by opiekał	opiekałaby, by opiekała	opiekałoby, by opiekało	opiekaliby, by opiekali	opiekałyby, by opiekały
	impersonal	opiekano by
imperative	1st	niech opiekam			opiekajmy
	2nd	opiekaj			opiekajcie
	3rd	niech opieka			niech opiekają
active adjectival participle		opiekający	opiekająca	opiekające	opiekający	opiekające
passive adjectival participle		opiekany	opiekana	opiekane	opiekani	opiekane
contemporary adverbial participle		opiekając
verbal noun		opiekanie

Derived terms

noun

• opiekacz

 

Further reading

• opiekać in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• opiekać in Polish dictionaries at PWN