Jump to content

opatrzyć

From Wiktionary, the free dictionary

Polish

[edit]

Etymology

[edit]

From o- +‎ patrzyć.

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /ɔˈpa.tʂɘt͡ɕ/
  • Audio:(file)
  • Rhymes: -atʂɘt͡ɕ
  • Syllabification: o‧pa‧trzyć

Verb

[edit]

opatrzyć pf (imperfective opatrywać)

  1. (transitive) to dress (treat a wound)
  2. (transitive) to mark, to label
  3. (transitive) to repair, to restore
  4. (reflexive with się) to become boring, to become commonplace, to become mundane

Conjugation

[edit]
Conjugation of opatrzyć pf
person singular plural
masculine feminine neuter virile nonvirile
infinitive opatrzyć
future tense 1st opatrzę opatrzymy
2nd opatrzysz opatrzycie
3rd opatrzy opatrzą
impersonal opatrzy się
past tense 1st opatrzyłem,
-(e)m opatrzył
opatrzyłam,
-(e)m opatrzyła
opatrzyłom,
-(e)m opatrzyło
opatrzyliśmy,
-(e)śmy opatrzyli
opatrzyłyśmy,
-(e)śmy opatrzyły
2nd opatrzyłeś,
-(e)ś opatrzył
opatrzyłaś,
-(e)ś opatrzyła
opatrzyłoś,
-(e)ś opatrzyło
opatrzyliście,
-(e)ście opatrzyli
opatrzyłyście,
-(e)ście opatrzyły
3rd opatrzył opatrzyła opatrzyło opatrzyli opatrzyły
impersonal opatrzono
conditional 1st opatrzyłbym,
bym opatrzył
opatrzyłabym,
bym opatrzyła
opatrzyłobym,
bym opatrzyło
opatrzylibyśmy,
byśmy opatrzyli
opatrzyłybyśmy,
byśmy opatrzyły
2nd opatrzyłbyś,
byś opatrzył
opatrzyłabyś,
byś opatrzyła
opatrzyłobyś,
byś opatrzyło
opatrzylibyście,
byście opatrzyli
opatrzyłybyście,
byście opatrzyły
3rd opatrzyłby,
by opatrzył
opatrzyłaby,
by opatrzyła
opatrzyłoby,
by opatrzyło
opatrzyliby,
by opatrzyli
opatrzyłyby,
by opatrzyły
impersonal opatrzono by
imperative 1st niech opatrzę opatrzmy
2nd opatrz opatrzcie
3rd niech opatrzy niech opatrzą
passive adjectival participle opatrzony opatrzona opatrzone opatrzeni opatrzone
anterior adverbial participle opatrzywszy
verbal noun opatrzenie

Further reading

[edit]
  • opatrzyć in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • opatrzyć in Polish dictionaries at PWN