op zijn kop krijgen
Dutch
[edit]Etymology
[edit]Literally, “to get on one's head”.
Verb
[edit]- (intransitive, informal) to get scolded, to receive a talking-to
- Synonym: op zijn donder krijgen
- Hij heeft gister weer op zijn kop gekregen, omdat hij te laat thuiskwam. ― He got scolded again yesterday, because he got home too late.
Usage notes
[edit]- The possessive pronoun varies by person, gender and number; thus the second-person plural would be op jullie kop krijgen, and the third-person singular feminine would be op haar kop krijgen.
Conjugation
[edit]Conjugation of op zijn kop krijgen: see krijgen.