Possibly a crystalized compound of oko (“two”) + pai (“maybe”, particle) + me (“(functioning) as”).
ókupàen