okazja czyni złodzieja

Polish

Etymology

Literally, “opportunity makes a thief”.

Pronunciation

• IPA^(key): /ɔˈka.zja ˈt͡ʂɘ.ɲi zwɔˈd͡ʑɛ.ja/

• Audio:

  (file)

• Syllabification: o‧ka‧zja czy‧ni zło‧dzie‧ja

Proverb

okazja czyni złodzieja

1. (idiomatic) opportunity makes a thief (most theft happens when it requires little effort, e.g. when valuables are left unattended in plain sight)

Related terms

adjectives

• okazjonalny
• okazyjny

 

adverbs

• okazjonalnie
• okazyjnie

 

nouns

• okazja
• okazjonalista
• okazjonalistka
• okazjonalizm
• okazjonalność
• okazyjka

 

particle

• przy okazji

 

preposition

• z okazji

 

verb

• łapać okazję impf

 

Further reading

• okazja czyni złodzieja in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• okazja czyni złodzieja in Polish dictionaries at PWN