From Wiktionary, the free dictionary
Univerbation of o + granica.
ogranica f
- (Kuyavia) place beyond the borders of a village
- na ogranicy ― beyond/outside the village/in a neighboring village
- Józef Bliziński (1860) “ogranica”, in Abecadłowy spis wyrazów języka ludowego w Kujawach i Galicyi Zachodniej (in Polish), Warszawa, page 627
- Oskar Kolberg (1867) “ogranica”, in Dzieła wszystkie: Kujawy (in Polish), page 274