odstępować

Polish

Etymology

From odstąpić +‎ -ować.

Pronunciation

 

• IPA^(key): /ɔt.stɛmˈpɔ.vat͡ɕ/

• (Lesser Poland):
  • (Przemyśl) IPA^(key): [ɔt.stɛmˈpɔ.vat͡ɕ]

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ɔvat͡ɕ
• Syllabification: od‧stę‧po‧wać

Verb

odstępować impf (perfective odstąpić)

1. (transitive) to give, to yield, to relinquish
2. (transitive) to sell (especially on favourable terms)
3. (intransitive) to back away, to back off, to retreat
4. (intransitive) to back out (of), to withdraw from, to waive [with od (+ genitive) ‘from what’]
5. (intransitive) to depart (from), to deviate from, to abandon [with od (+ genitive) ‘from what’]
6. (intransitive, Przemyśl) Synonym of ustępować

   Ponieważ on nie odstępowáł i chciáł wiedzieć. ― Because he didn't want to yield and wanted to know.

Conjugation

Conjugation of odstępować impf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		odstępować
present tense	1st	odstępuję			odstępujemy
	2nd	odstępujesz			odstępujecie
	3rd	odstępuje			odstępują
	impersonal	odstępuje się
past tense	1st	odstępowałem, -(e)m odstępował	odstępowałam, -(e)m odstępowała	odstępowałom, -(e)m odstępowało	odstępowaliśmy, -(e)śmy odstępowali	odstępowałyśmy, -(e)śmy odstępowały
	2nd	odstępowałeś, -(e)ś odstępował	odstępowałaś, -(e)ś odstępowała	odstępowałoś, -(e)ś odstępowało	odstępowaliście, -(e)ście odstępowali	odstępowałyście, -(e)ście odstępowały
	3rd	odstępował	odstępowała	odstępowało	odstępowali	odstępowały
	impersonal	odstępowano
future tense	1st	będę odstępował, będę odstępować	będę odstępowała, będę odstępować	będę odstępowało, będę odstępować	będziemy odstępowali, będziemy odstępować	będziemy odstępowały, będziemy odstępować
	2nd	będziesz odstępował, będziesz odstępować	będziesz odstępowała, będziesz odstępować	będziesz odstępowało, będziesz odstępować	będziecie odstępowali, będziecie odstępować	będziecie odstępowały, będziecie odstępować
	3rd	będzie odstępował, będzie odstępować	będzie odstępowała, będzie odstępować	będzie odstępowało, będzie odstępować	będą odstępowali, będą odstępować	będą odstępowały, będą odstępować
	impersonal	będzie odstępować się
conditional	1st	odstępowałbym, bym odstępował	odstępowałabym, bym odstępowała	odstępowałobym, bym odstępowało	odstępowalibyśmy, byśmy odstępowali	odstępowałybyśmy, byśmy odstępowały
	2nd	odstępowałbyś, byś odstępował	odstępowałabyś, byś odstępowała	odstępowałobyś, byś odstępowało	odstępowalibyście, byście odstępowali	odstępowałybyście, byście odstępowały
	3rd	odstępowałby, by odstępował	odstępowałaby, by odstępowała	odstępowałoby, by odstępowało	odstępowaliby, by odstępowali	odstępowałyby, by odstępowały
	impersonal	odstępowano by
imperative	1st	niech odstępuję			odstępujmy
	2nd	odstępuj			odstępujcie
	3rd	niech odstępuje			niech odstępują
active adjectival participle		odstępujący	odstępująca	odstępujące	odstępujący	odstępujące
passive adjectival participle		odstępowany	odstępowana	odstępowane	odstępowani	odstępowane
contemporary adverbial participle		odstępując
verbal noun		odstępowanie

Related terms

nouns

• odstąpienie
• odstępca
• odstępstwo

Further reading

• odstępować in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• odstępować in Polish dictionaries at PWN
• Aleksander Saloni (1908) “odstępować”, in “Lud rzeszowski”, in Materyały Antropologiczno-Archeologiczne i Etnograficzne (in Polish), volume 10, Kraków: Akademia Umiejętności, page 337