odpleść

Polish

Etymology

From od- +‎ pleść.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈɔt.plɛɕt͡ɕ/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ɔtplɛɕt͡ɕ
• Syllabification: od‧pleść

Verb

odpleść pf (imperfective odplatać)

1. (transitive) to untwine, to unravel (of fabric or yarn)
2. (reflexive with się) to become untwined, to become unraveled (of fabric or yarn)
3. (reflexive with się) to disentangle from someone (of a person, to separate oneself from another's wrapped limbs) [with od (+ genitive) ‘ from whom’]

Conjugation

Conjugation of odpleść pf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		odpleść
future tense	1st	odplotę			odpleciemy
	2nd	odpleciesz			odpleciecie
	3rd	odplecie			odplotą
	impersonal	odplecie się
past tense	1st	odplotłem, -(e)m odplótł	odplotłam, -(e)m odplotła	odplotłom, -(e)m odplotło	odpletliśmy, -(e)śmy odpletli	odplotłyśmy, -(e)śmy odplotły
	2nd	odplotłeś, -(e)ś odplótł	odplotłaś, -(e)ś odplotła	odplotłoś, -(e)ś odplotło	odpletliście, -(e)ście odpletli	odplotłyście, -(e)ście odplotły
	3rd	odplótł	odplotła	odplotło	odpletli	odplotły
	impersonal	odpleciono
conditional	1st	odplótłbym, bym odplótł	odplotłabym, bym odplotła	odplotłobym, bym odplotło	odpletlibyśmy, byśmy odpletli	odplotłybyśmy, byśmy odplotły
	2nd	odplótłbyś, byś odplótł	odplotłabyś, byś odplotła	odplotłobyś, byś odplotło	odpletlibyście, byście odpletli	odplotłybyście, byście odplotły
	3rd	odplótłby, by odplótł	odplotłaby, by odplotła	odplotłoby, by odplotło	odpletliby, by odpletli	odplotłyby, by odplotły
	impersonal	odpleciono by
imperative	1st	niech odplotę			odplećmy
	2nd	odpleć			odplećcie
	3rd	niech odplecie			niech odplotą
passive adjectival participle		odpleciony	odpleciona	odplecione	odpleceni	odplecione
anterior adverbial participle		odplótłszy
verbal noun		odplecenie

Further reading

• odpleść in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• odpleść in Polish dictionaries at PWN