odkrytka

See also: odkrytką

Polish

Etymology

Borrowed from Russian открытка (otkrytka). By surface analysis, odkryć +‎ -ka.

Pronunciation

• IPA^(key): /ɔtˈkrɘt.ka/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ɘtka
• Syllabification: od‧kryt‧ka

Noun

odkrytka f

1. (dated, proscribed) postcard

   Synonyms: pocztówka, widokówka, (obsolete) korespondentka

   • 2021 February 3 [1890], Irena Krzywicka, Siew przyszłości, Lindhardt og Ringhof, →ISBN:

     Mam od męża regularnie dwa razy na tydzień odkrytkę. Paryż bardzo mu się podoba, ale tęskni za domem.

     My husband sends me a postcard twice a week. He likes Paris very much but he misses home.

Usage notes

The word is often proscribed due to the fact that it was as considered a Russianism during Russian Partition.

Declension

Declension of odkrytka

	singular	plural
nominative	odkrytka	odkrytki
genitive	odkrytki	odkrytek
dative	odkrytce	odkrytkom
accusative	odkrytkę	odkrytki
instrumental	odkrytką	odkrytkami
locative	odkrytce	odkrytkach
vocative	odkrytko	odkrytki

Further reading

• odkrytka in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• odkrytka in Polish dictionaries at PWN
• J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1904), “odkrytka”, in Słownik języka polskiego (in Polish), volume 3, Warsaw, page 611
• M. Arcta Słownik ilustrowany języka polskiego/Odkrytka on the Polish Wikisource.Wikisource ^pl