oczrzedź

Old Polish

Alternative forms

• otrzedź

Etymology

Inherited from Proto-Slavic. Cognate with Russian о́чередь (óčeredʹ).

Pronunciation

• IPA^(key): (10^th–15^th CE) /ɔt͡ʃʲr̝ɛ(ː)t͡ɕ/
• IPA^(key): (15^th CE) /ɔt͡ʃʲr̝ɛt͡ɕ/, /ɔt͡ʃʲr̝et͡ɕ/

Noun

oczrzedź f

1. (attested in Masovia) order, sequence, succession

   Synonyms: porządność, rząd, ście, urząd, zjednanie

   • 1895 [1448–1450], Mikołaj Suled, edited by Franciszek Piekosiński, Tłumaczenia polskie statutów ziemskich, Kodeks Świętosławów, Warka, page 25:

     Vstawyami, abi kv myestczv slvchanya rzeczy... nye podlug dostoynosczi persoon any podlug wyelkosczy albo *mnyeyszoczy rzeczy, alye podlug oczrzedzy szą prawvyaczich (sed secundum ordinem litigantium, Dział 12: ale podlug vrzadv poszywayączych) tylko powod a sąmperzs... wyslvchany a othprawyeny mayą bycz

     [Ustawiamy, aby ku miestcu słuchania rzeczy... nie podług dostojności person ani podług wielkości albo mniejszoci rzeczy, ale podług oczrzedzi się prawujących (sed secundum ordinem litigantium, Dział 12: ale podług urzędu pozywających) tylko powod a sampierz... wysłuchani a otprawieni mają być]

Derived terms

adjective

• otrzedni

Related terms

nouns

• czroda
• czrzoda
• strzeda
• trzoda

Descendants

• Middle Polish: otrzedź

References

• B. Sieradzka-Baziur, Ewa Deptuchowa, Joanna Duska, Mariusz Frodyma, Beata Hejmo, Dorota Janeczko, Katarzyna Jasińska, Krystyna Kajtoch, Joanna Kozioł, Marian Kucała, Dorota Mika, Gabriela Niemiec, Urszula Poprawska, Elżbieta Supranowicz, Ludwika Szelachowska-Winiarzowa, Zofia Wanicowa, Piotr Szpor, Bartłomiej Borek, editors (2011–2015), “otrzedź, oczrzedź”, in Słownik pojęciowy języka staropolskiego [Conceptual Dictionary of Old Polish] (in Polish), Kraków: IJP PAN, →ISBN