Jump to content

obszukiwać

From Wiktionary, the free dictionary

Polish

[edit]

Etymology

[edit]

From obszukać +‎ -iwać.

Pronunciation

[edit]
 
  • IPA(key): /ɔp.ʂuˈki.vat͡ɕ/
  • Audio:(file)
  • Rhymes: -ivat͡ɕ
  • Syllabification: ob‧szu‧ki‧wać

Verb

[edit]

obszukiwać impf (perfective obszukać)

  1. (transitive) to scour (to look for something by searching thoroughly)
    Synonym: przeszukiwać
  2. (transitive) to frisk (to search someone by feeling their body and clothing to check if they are carrying something prohibited or suspicious)
    Synonym: przeszukiwać
  3. (reflexive with się) to frisk oneself
    Synonym: przeszukiwać się
  4. (reflexive with się) to frisk each other
    Synonym: przeszukiwać się
  5. (transitive, Chełmno-Dobrzyń) Synonym of oszukiwać

Conjugation

[edit]
Conjugation of obszukiwać impf
person singular plural
masculine feminine neuter virile nonvirile
infinitive obszukiwać
present tense 1st obszukuję obszukujemy
2nd obszukujesz obszukujecie
3rd obszukuje obszukują
impersonal obszukuje się
past tense 1st obszukiwałem,
-(e)m obszukiwał
obszukiwałam,
-(e)m obszukiwała
obszukiwałom,
-(e)m obszukiwało
obszukiwaliśmy,
-(e)śmy obszukiwali
obszukiwałyśmy,
-(e)śmy obszukiwały
2nd obszukiwałeś,
-(e)ś obszukiwał
obszukiwałaś,
-(e)ś obszukiwała
obszukiwałoś,
-(e)ś obszukiwało
obszukiwaliście,
-(e)ście obszukiwali
obszukiwałyście,
-(e)ście obszukiwały
3rd obszukiwał obszukiwała obszukiwało obszukiwali obszukiwały
impersonal obszukiwano
future tense 1st będę obszukiwał,
będę obszukiwać
będę obszukiwała,
będę obszukiwać
będę obszukiwało,
będę obszukiwać
będziemy obszukiwali,
będziemy obszukiwać
będziemy obszukiwały,
będziemy obszukiwać
2nd będziesz obszukiwał,
będziesz obszukiwać
będziesz obszukiwała,
będziesz obszukiwać
będziesz obszukiwało,
będziesz obszukiwać
będziecie obszukiwali,
będziecie obszukiwać
będziecie obszukiwały,
będziecie obszukiwać
3rd będzie obszukiwał,
będzie obszukiwać
będzie obszukiwała,
będzie obszukiwać
będzie obszukiwało,
będzie obszukiwać
będą obszukiwali,
będą obszukiwać
będą obszukiwały,
będą obszukiwać
impersonal będzie obszukiwać się
conditional 1st obszukiwałbym,
bym obszukiwał
obszukiwałabym,
bym obszukiwała
obszukiwałobym,
bym obszukiwało
obszukiwalibyśmy,
byśmy obszukiwali
obszukiwałybyśmy,
byśmy obszukiwały
2nd obszukiwałbyś,
byś obszukiwał
obszukiwałabyś,
byś obszukiwała
obszukiwałobyś,
byś obszukiwało
obszukiwalibyście,
byście obszukiwali
obszukiwałybyście,
byście obszukiwały
3rd obszukiwałby,
by obszukiwał
obszukiwałaby,
by obszukiwała
obszukiwałoby,
by obszukiwało
obszukiwaliby,
by obszukiwali
obszukiwałyby,
by obszukiwały
impersonal obszukiwano by
imperative 1st niech obszukuję obszukujmy
2nd obszukuj obszukujcie
3rd niech obszukuje niech obszukują
active adjectival participle obszukujący obszukująca obszukujące obszukujący obszukujące
passive adjectival participle obszukiwany obszukiwana obszukiwane obszukiwani obszukiwane
contemporary adverbial participle obszukując
verbal noun obszukiwanie

Further reading

[edit]
  • obszukiwać in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • obszukiwać się in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • obszukiwać in Polish dictionaries at PWN
  • Antoni Krasnowolski (1879) “obszukiwać”, in Album uczącéj się młodzieży polskiéj poświęcone Józefowi Ignacemu Kraszewskiemu z powodu jubileuszu jego pięćdziesięcioletniéj działalności literackiéj (in Polish), Lviv: Czytelni Akademickiéj Lwowskiéj; "Gaz. Narod." J. Dobrzańskiego i K. Gromana, Słowniczek prowincjalizmów zebranych w ziemi chełmińskiej i świeckiej, page 306