obsługiwać

Polish

Etymology

From obsłużyć +‎ -iwać.

Pronunciation

• IPA^(key): /ɔp.swuˈɡi.vat͡ɕ/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ivat͡ɕ
• Syllabification: ob‧słu‧gi‧wać

Verb

obsługiwać impf (perfective obsłużyć)

1. (transitive) to serve, to wait on
2. (transitive) to serve, to be used by

   Ta stacja kolejowa obsługuje 300 pasażerów na dobę.

   This railway station serves 300 passengers per day.

3. (transitive) to man, to operate

   Czy nikt tu nie umie obsługiwać tej maszyny?

   Does nobody here know how to man this machine?

   • 2011 September 7, Michał Cyrankiewicz, “Nie tylko strażnik obsługuje monitoring miejski”, in Rzeczpospolita‎^[1], archived from the original on 2022-06-22:

     Także cywilny pracownik straży miejskiej może obsługiwać kamery obserwujące gminne ulice i place

     A civil worker in the city police can also operate cameras observing the municipality's streets and squares.

4. (reflexive with się) to serve oneself

Conjugation

Conjugation of obsługiwać impf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		obsługiwać
present tense	1st	obsługuję			obsługujemy
	2nd	obsługujesz			obsługujecie
	3rd	obsługuje			obsługują
	impersonal	obsługuje się
past tense	1st	obsługiwałem, -(e)m obsługiwał	obsługiwałam, -(e)m obsługiwała	obsługiwałom, -(e)m obsługiwało	obsługiwaliśmy, -(e)śmy obsługiwali	obsługiwałyśmy, -(e)śmy obsługiwały
	2nd	obsługiwałeś, -(e)ś obsługiwał	obsługiwałaś, -(e)ś obsługiwała	obsługiwałoś, -(e)ś obsługiwało	obsługiwaliście, -(e)ście obsługiwali	obsługiwałyście, -(e)ście obsługiwały
	3rd	obsługiwał	obsługiwała	obsługiwało	obsługiwali	obsługiwały
	impersonal	obsługiwano
future tense	1st	będę obsługiwał, będę obsługiwać	będę obsługiwała, będę obsługiwać	będę obsługiwało, będę obsługiwać	będziemy obsługiwali, będziemy obsługiwać	będziemy obsługiwały, będziemy obsługiwać
	2nd	będziesz obsługiwał, będziesz obsługiwać	będziesz obsługiwała, będziesz obsługiwać	będziesz obsługiwało, będziesz obsługiwać	będziecie obsługiwali, będziecie obsługiwać	będziecie obsługiwały, będziecie obsługiwać
	3rd	będzie obsługiwał, będzie obsługiwać	będzie obsługiwała, będzie obsługiwać	będzie obsługiwało, będzie obsługiwać	będą obsługiwali, będą obsługiwać	będą obsługiwały, będą obsługiwać
	impersonal	będzie obsługiwać się
conditional	1st	obsługiwałbym, bym obsługiwał	obsługiwałabym, bym obsługiwała	obsługiwałobym, bym obsługiwało	obsługiwalibyśmy, byśmy obsługiwali	obsługiwałybyśmy, byśmy obsługiwały
	2nd	obsługiwałbyś, byś obsługiwał	obsługiwałabyś, byś obsługiwała	obsługiwałobyś, byś obsługiwało	obsługiwalibyście, byście obsługiwali	obsługiwałybyście, byście obsługiwały
	3rd	obsługiwałby, by obsługiwał	obsługiwałaby, by obsługiwała	obsługiwałoby, by obsługiwało	obsługiwaliby, by obsługiwali	obsługiwałyby, by obsługiwały
	impersonal	obsługiwano by
imperative	1st	niech obsługuję			obsługujmy
	2nd	obsługuj			obsługujcie
	3rd	niech obsługuje			niech obsługują
active adjectival participle		obsługujący	obsługująca	obsługujące	obsługujący	obsługujące
passive adjectival participle		obsługiwany	obsługiwana	obsługiwane	obsługiwani	obsługiwane
contemporary adverbial participle		obsługując
verbal noun		obsługiwanie

Related terms

nouns

• obsługa

 

Further reading

• obsługiwać in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• obsługiwać in Polish dictionaries at PWN