Jump to content

obrobić

From Wiktionary, the free dictionary

Polish

[edit]

Etymology

[edit]

From ob- +‎ robić.

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /ɔbˈrɔ.bit͡ɕ/
  • Audio:(file)
  • Rhymes: -ɔbit͡ɕ
  • Syllabification: ob‧ro‧bić

Verb

[edit]

obrobić pf (imperfective obrabiać)

  1. (transitive) to shape, to form (by planing, filing, polishing, etc.)
  2. (transitive) to finish off, to complete
    Synonym: wykończyć
  3. (transitive) to prepare, to cultivate (ground for planting)
    Synonym: uprawić
  4. (transitive, colloquial) to badmouth, to slander, to slag off
    Synonyms: obmówić, obgadać
  5. (transitive, colloquial) to rob, to steal from
    Synonyms: see Thesaurus:kraść
  6. (reflexive with się, colloquial) to do all the work that needs to be done [with z (+ instrumental) ‘with what’]
  7. (reflexive with się, colloquial) to defecate involuntarily

Conjugation

[edit]
Conjugation of obrobić pf
person singular plural
masculine feminine neuter virile nonvirile
infinitive obrobić
future tense 1st obrobię obrobimy
2nd obrobisz obrobicie
3rd obrobi obrobią
impersonal obrobi się
past tense 1st obrobiłem,
-(e)m obrobił
obrobiłam,
-(e)m obrobiła
obrobiłom,
-(e)m obrobiło
obrobiliśmy,
-(e)śmy obrobili
obrobiłyśmy,
-(e)śmy obrobiły
2nd obrobiłeś,
-(e)ś obrobił
obrobiłaś,
-(e)ś obrobiła
obrobiłoś,
-(e)ś obrobiło
obrobiliście,
-(e)ście obrobili
obrobiłyście,
-(e)ście obrobiły
3rd obrobił obrobiła obrobiło obrobili obrobiły
impersonal obrobiono
conditional 1st obrobiłbym,
bym obrobił
obrobiłabym,
bym obrobiła
obrobiłobym,
bym obrobiło
obrobilibyśmy,
byśmy obrobili
obrobiłybyśmy,
byśmy obrobiły
2nd obrobiłbyś,
byś obrobił
obrobiłabyś,
byś obrobiła
obrobiłobyś,
byś obrobiło
obrobilibyście,
byście obrobili
obrobiłybyście,
byście obrobiły
3rd obrobiłby,
by obrobił
obrobiłaby,
by obrobiła
obrobiłoby,
by obrobiło
obrobiliby,
by obrobili
obrobiłyby,
by obrobiły
impersonal obrobiono by
imperative 1st niech obrobię obróbmy
2nd obrób obróbcie
3rd niech obrobi niech obrobią
passive adjectival participle obrobiony obrobiona obrobione obrobieni obrobione
anterior adverbial participle obrobiwszy
verbal noun obrobienie

Further reading

[edit]
  • obrobić in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • obrobić in Polish dictionaries at PWN