obijać

Polish

Etymology

From obić +‎ -ać.

Pronunciation

• IPA^(key): /ɔˈbi.jat͡ɕ/

• Audio 1; “obijać”:

  (file)

• Audio 2; “obijać się”:

  (file)

• Rhymes: -ijat͡ɕ
• Syllabification: o‧bi‧jać

Verb

obijać impf (perfective obić)

1. (transitive, reflexive with się) to strike, to knock
2. (transitive, reflexive with się) to chip, to damage
3. (transitive, reflexive with się) to bruise (fruit)
4. (transitive, reflexive with się) to upholster, to pad
5. (reflexive with się, colloquial) to loaf, to coast, to mess about, to dick around

   Synonyms: see Thesaurus:próżnować

Conjugation

Conjugation of obijać impf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		obijać
present tense	1st	obijam			obijamy
	2nd	obijasz			obijacie
	3rd	obija			obijają
	impersonal	obija się
past tense	1st	obijałem, -(e)m obijał	obijałam, -(e)m obijała	obijałom, -(e)m obijało	obijaliśmy, -(e)śmy obijali	obijałyśmy, -(e)śmy obijały
	2nd	obijałeś, -(e)ś obijał	obijałaś, -(e)ś obijała	obijałoś, -(e)ś obijało	obijaliście, -(e)ście obijali	obijałyście, -(e)ście obijały
	3rd	obijał	obijała	obijało	obijali	obijały
	impersonal	obijano
future tense	1st	będę obijał, będę obijać	będę obijała, będę obijać	będę obijało, będę obijać	będziemy obijali, będziemy obijać	będziemy obijały, będziemy obijać
	2nd	będziesz obijał, będziesz obijać	będziesz obijała, będziesz obijać	będziesz obijało, będziesz obijać	będziecie obijali, będziecie obijać	będziecie obijały, będziecie obijać
	3rd	będzie obijał, będzie obijać	będzie obijała, będzie obijać	będzie obijało, będzie obijać	będą obijali, będą obijać	będą obijały, będą obijać
	impersonal	będzie obijać się
conditional	1st	obijałbym, bym obijał	obijałabym, bym obijała	obijałobym, bym obijało	obijalibyśmy, byśmy obijali	obijałybyśmy, byśmy obijały
	2nd	obijałbyś, byś obijał	obijałabyś, byś obijała	obijałobyś, byś obijało	obijalibyście, byście obijali	obijałybyście, byście obijały
	3rd	obijałby, by obijał	obijałaby, by obijała	obijałoby, by obijało	obijaliby, by obijali	obijałyby, by obijały
	impersonal	obijano by
imperative	1st	niech obijam			obijajmy
	2nd	obijaj			obijajcie
	3rd	niech obija			niech obijają
active adjectival participle		obijający	obijająca	obijające	obijający	obijające
passive adjectival participle		obijany	obijana	obijane	obijani	obijane
contemporary adverbial participle		obijając
verbal noun		obijanie

Related terms

• obicie

 

Further reading

• obijać in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• obijać in Polish dictionaries at PWN