obductus
Jump to navigation
Jump to search
Latin
[edit]Etymology
[edit]Perfect passive participle of obdūcō.
Participle
[edit]obductus (feminine obducta, neuter obductum); first/second-declension participle
- led or conducted forwards
- enveloped, concealed, hidden, covered; has been enveloped, etc.
- 29 BCE – 19 BCE, Virgil, Aeneid 2.604–606:
- “‘Aspice! Namque omnem quae nunc obductā tuentī
mortālīs hebetat vīsus tibi et ūmida circum
cālīgat, nūbem ēripiam [...].’”- “‘Behold! And for everything which ’til now has concealed [the gods] from sight, dulls your mortal vision, and darkens with mist all around – I shall take away the cloud.’”
(Venus allows her mortal son, Aeneas, to see the other gods who are destroying the city of Troy.)
- “‘Behold! And for everything which ’til now has concealed [the gods] from sight, dulls your mortal vision, and darkens with mist all around – I shall take away the cloud.’”
- “‘Aspice! Namque omnem quae nunc obductā tuentī
- closed; blocked
Declension
[edit]First/second-declension adjective.
singular | plural | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
masculine | feminine | neuter | masculine | feminine | neuter | ||
nominative | obductus | obducta | obductum | obductī | obductae | obducta | |
genitive | obductī | obductae | obductī | obductōrum | obductārum | obductōrum | |
dative | obductō | obductae | obductō | obductīs | |||
accusative | obductum | obductam | obductum | obductōs | obductās | obducta | |
ablative | obductō | obductā | obductō | obductīs | |||
vocative | obducte | obducta | obductum | obductī | obductae | obducta |
References
[edit]- “obductus”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
- “obductus”, in Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
- obductus in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.
- Carl Meißner, Henry William Auden (1894) Latin Phrase-Book[1], London: Macmillan and Co.
- to open an old wound: refricare vulnus, cicatricem obductam
- to open an old wound: refricare vulnus, cicatricem obductam