o bom filho a casa torna

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Portuguese

[edit]

Etymology

[edit]

Literally, the good son returns home.

Proverb

[edit]

o bom filho a casa torna

  1. to do something one has already done previously; to visit a place one has already been to
    • 2006, Stanley Alexander Brandino, Pandora, Clube de Autores, page 20:
      Vejo então que o bom filho a casa torna – disse Débora, tão surpresa quanto ele – Resolveu visitar a velha terrinha? Nem me lembro de quanto tempo faz que não nos vemos. Eles se abraçaram calorosamente, a saudade era sincera.
      (please add an English translation of this quotation)