nyomtat
Appearance
Hungarian
[edit]Etymology
[edit]Pronunciation
[edit]Verb
[edit]nyomtat
- (transitive) to print, imprint, impress
Conjugation
[edit]conjugation of nyomtat
Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | nyomtatok | nyomtatsz | nyomtat | nyomtatunk | nyomtattok | nyomtatnak | |
Def. | nyomtatom | nyomtatod | nyomtatja | nyomtatjuk | nyomtatjátok | nyomtatják | |||
2nd-p. o. | nyomtatlak | ― | |||||||
Past | Indef. | nyomtattam | nyomtattál | nyomtatott | nyomtattunk | nyomtattatok | nyomtattak | ||
Def. | nyomtattam | nyomtattad | nyomtatta | nyomtattuk | nyomtattátok | nyomtatták | |||
2nd-p. o. | nyomtattalak | ― | |||||||
Future | Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. nyomtatni fog. | ||||||||
Archaic Preterit |
Indef. | nyomtaték | nyomtatál | nyomtata | nyomtatánk | nyomtatátok | nyomtatának | ||
Def. | nyomtatám | nyomtatád | nyomtatá | nyomtatánk | nyomtatátok | nyomtaták | |||
2nd-p. o. | nyomtatálak | ― | |||||||
Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. nyomtat vala, nyomtatott vala/volt. | ||||||||
Archaic Future |
Indef. | nyomtatandok | nyomtatandasz | nyomtatand | nyomtatandunk | nyomtatandotok | nyomtatandanak | ||
Def. | nyomtatandom | nyomtatandod | nyomtatandja | nyomtatandjuk | nyomtatandjátok | nyomtatandják | |||
2nd-p. o. | nyomtatandalak | ― | |||||||
Conditional mood |
Present | Indef. | nyomtatnék | nyomtatnál | nyomtatna | nyomtatnánk | nyomtatnátok | nyomtatnának | |
Def. | nyomtatnám | nyomtatnád | nyomtatná | nyomtatnánk (or nyomtatnók) |
nyomtatnátok | nyomtatnák | |||
2nd-p. o. | nyomtatnálak | ― | |||||||
Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. nyomtatott volna | ||||||||
Subjunctive mood |
Present | Indef. | nyomtassak | nyomtass or nyomtassál |
nyomtasson | nyomtassunk | nyomtassatok | nyomtassanak | |
Def. | nyomtassam | nyomtasd or nyomtassad |
nyomtassa | nyomtassuk | nyomtassátok | nyomtassák | |||
2nd-p. o. | nyomtassalak | ― | |||||||
(Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. nyomtatott légyen | ||||||||
Infinitive | nyomtatni | nyomtatnom | nyomtatnod | nyomtatnia | nyomtatnunk | nyomtatnotok | nyomtatniuk | ||
Other forms |
Verbal noun | Present part. | Past part. | Future part. | Adverbial participle | Causative | |||
nyomtatás | nyomtató | nyomtatott | nyomtatandó | nyomtatva (nyomtatván) | |||||
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular (and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs). | |||||||||
potential conjugation of nyomtat
Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | nyomtathatok | nyomtathatsz | nyomtathat | nyomtathatunk | nyomtathattok | nyomtathatnak | |
Def. | nyomtathatom | nyomtathatod | nyomtathatja | nyomtathatjuk | nyomtathatjátok | nyomtathatják | |||
2nd-p. o. | nyomtathatlak | ― | |||||||
Past | Indef. | nyomtathattam | nyomtathattál | nyomtathatott | nyomtathattunk | nyomtathattatok | nyomtathattak | ||
Def. | nyomtathattam | nyomtathattad | nyomtathatta | nyomtathattuk | nyomtathattátok | nyomtathatták | |||
2nd-p. o. | nyomtathattalak | ― | |||||||
Archaic Preterit |
Indef. | nyomtathaték | nyomtathatál | nyomtathata | nyomtathatánk | nyomtathatátok | nyomtathatának | ||
Def. | nyomtathatám | nyomtathatád | nyomtathatá | nyomtathatánk | nyomtathatátok | nyomtathaták | |||
2nd-p. o. | nyomtathatálak | ― | |||||||
Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. nyomtathat vala, nyomtathatott vala/volt. | ||||||||
Archaic Future |
Indef. | nyomtathatandok or nyomtatandhatok |
nyomtathatandasz or nyomtatandhatsz |
nyomtathatand or nyomtatandhat |
nyomtathatandunk or nyomtatandhatunk |
nyomtathatandotok or nyomtatandhattok |
nyomtathatandanak or nyomtatandhatnak | ||
Def. | nyomtathatandom or nyomtatandhatom |
nyomtathatandod or nyomtatandhatod |
nyomtathatandja or nyomtatandhatja |
nyomtathatandjuk or nyomtatandhatjuk |
nyomtathatandjátok or nyomtatandhatjátok |
nyomtathatandják or nyomtatandhatják | |||
2nd-p. o. | nyomtathatandalak or nyomtatandhatlak |
― | |||||||
Conditional mood |
Present | Indef. | nyomtathatnék | nyomtathatnál | nyomtathatna | nyomtathatnánk | nyomtathatnátok | nyomtathatnának | |
Def. | nyomtathatnám | nyomtathatnád | nyomtathatná | nyomtathatnánk (or nyomtathatnók) |
nyomtathatnátok | nyomtathatnák | |||
2nd-p. o. | nyomtathatnálak | ― | |||||||
Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. nyomtathatott volna | ||||||||
Subjunctive mood |
Present | Indef. | nyomtathassak | nyomtathass or nyomtathassál |
nyomtathasson | nyomtathassunk | nyomtathassatok | nyomtathassanak | |
Def. | nyomtathassam | nyomtathasd or nyomtathassad |
nyomtathassa | nyomtathassuk | nyomtathassátok | nyomtathassák | |||
2nd-p. o. | nyomtathassalak | ― | |||||||
(Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. nyomtathatott légyen | ||||||||
Inf. | (nyomtathatni) | (nyomtathatnom) | (nyomtathatnod) | (nyomtathatnia) | (nyomtathatnunk) | (nyomtathatnotok) | (nyomtathatniuk) | ||
Positive adjective | nyomtatható | Neg. adj. | nyomtathatatlan | Adv. part. | (nyomtathatva / nyomtathatván) | ||||
Derived terms
[edit]Further reading
[edit]- nyomtat in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN