nuukahdella

Finnish

Etymology

From nuukahtaa +‎ -ella.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈnuːkɑhdelːɑˣ/, [ˈnuːkɑ̝hˌde̞lːɑ̝(ʔ)]
• Rhymes: -elːɑ
• Hyphenation^(key): nuu‧kah‧del‧la

Verb

nuukahdella

1. (intransitive) frequentative of nuukahtaa (“to droop”)

Conjugation

Inflection of nuukahdella (Kotus type 67*F/tulla, t-d gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		nuukahtelen	en nuukahtele	1st sing.	olen nuukahdellut	en ole nuukahdellut
2nd sing.		nuukahtelet	et nuukahtele	2nd sing.	olet nuukahdellut	et ole nuukahdellut
3rd sing.		nuukahtelee	ei nuukahtele	3rd sing.	on nuukahdellut	ei ole nuukahdellut
1st plur.		nuukahtelemme	emme nuukahtele	1st plur.	olemme nuukahdelleet	emme ole nuukahdelleet
2nd plur.		nuukahtelette	ette nuukahtele	2nd plur.	olette nuukahdelleet	ette ole nuukahdelleet
3rd plur.		nuukahtelevat	eivät nuukahtele	3rd plur.	ovat nuukahdelleet	eivät ole nuukahdelleet
passive		nuukahdellaan	ei nuukahdella	passive	on nuukahdeltu	ei ole nuukahdeltu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		nuukahtelin	en nuukahdellut	1st sing.	olin nuukahdellut	en ollut nuukahdellut
2nd sing.		nuukahtelit	et nuukahdellut	2nd sing.	olit nuukahdellut	et ollut nuukahdellut
3rd sing.		nuukahteli	ei nuukahdellut	3rd sing.	oli nuukahdellut	ei ollut nuukahdellut
1st plur.		nuukahtelimme	emme nuukahdelleet	1st plur.	olimme nuukahdelleet	emme olleet nuukahdelleet
2nd plur.		nuukahtelitte	ette nuukahdelleet	2nd plur.	olitte nuukahdelleet	ette olleet nuukahdelleet
3rd plur.		nuukahtelivat	eivät nuukahdelleet	3rd plur.	olivat nuukahdelleet	eivät olleet nuukahdelleet
passive		nuukahdeltiin	ei nuukahdeltu	passive	oli nuukahdeltu	ei ollut nuukahdeltu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		nuukahtelisin	en nuukahtelisi	1st sing.	olisin nuukahdellut	en olisi nuukahdellut
2nd sing.		nuukahtelisit	et nuukahtelisi	2nd sing.	olisit nuukahdellut	et olisi nuukahdellut
3rd sing.		nuukahtelisi	ei nuukahtelisi	3rd sing.	olisi nuukahdellut	ei olisi nuukahdellut
1st plur.		nuukahtelisimme	emme nuukahtelisi	1st plur.	olisimme nuukahdelleet	emme olisi nuukahdelleet
2nd plur.		nuukahtelisitte	ette nuukahtelisi	2nd plur.	olisitte nuukahdelleet	ette olisi nuukahdelleet
3rd plur.		nuukahtelisivat	eivät nuukahtelisi	3rd plur.	olisivat nuukahdelleet	eivät olisi nuukahdelleet
passive		nuukahdeltaisiin	ei nuukahdeltaisi	passive	olisi nuukahdeltu	ei olisi nuukahdeltu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		nuukahtele	älä nuukahtele	2nd sing.	—	—
3rd sing.		nuukahdelkoon	älköön nuukahdelko	3rd sing.	olkoon nuukahdellut	älköön olko nuukahdellut
1st plur.		nuukahdelkaamme	älkäämme nuukahdelko	1st plur.	—	—
2nd plur.		nuukahdelkaa	älkää nuukahdelko	2nd plur.	—	—
3rd plur.		nuukahdelkoot	älkööt nuukahdelko	3rd plur.	olkoot nuukahdelleet	älkööt olko nuukahdelleet
passive		nuukahdeltakoon	älköön nuukahdeltako	passive	olkoon nuukahdeltu	älköön olko nuukahdeltu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		nuukahdellen	en nuukahdelle	1st sing.	lienen nuukahdellut	en liene nuukahdellut
2nd sing.		nuukahdellet	et nuukahdelle	2nd sing.	lienet nuukahdellut	et liene nuukahdellut
3rd sing.		nuukahdellee	ei nuukahdelle	3rd sing.	lienee nuukahdellut	ei liene nuukahdellut
1st plur.		nuukahdellemme	emme nuukahdelle	1st plur.	lienemme nuukahdelleet	emme liene nuukahdelleet
2nd plur.		nuukahdellette	ette nuukahdelle	2nd plur.	lienette nuukahdelleet	ette liene nuukahdelleet
3rd plur.		nuukahdellevat	eivät nuukahdelle	3rd plur.	lienevät nuukahdelleet	eivät liene nuukahdelleet
passive		nuukahdeltaneen	ei nuukahdeltane	passive	lienee nuukahdeltu	ei liene nuukahdeltu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		nuukahdella		present	nuukahteleva	nuukahdeltava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st nuukahdellakseni nuukahdellaksemme 2nd nuukahdellaksesi nuukahdellaksenne 3rd nuukahdellakseen nuukahdellaksensa		past	nuukahdellut	nuukahdeltu
2nd	inessive2	nuukahdellessa	nuukahdeltaessa	agent4	nuukahtelema
		Possessive forms Person sing. plur. 1st nuukahdellessani nuukahdellessamme 2nd nuukahdellessasi nuukahdellessanne 3rd nuukahdellessaan nuukahdellessansa		negative	nuukahtelematon
	instructive	nuukahdellen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
3rd	inessive	nuukahtelemassa	—
	elative	nuukahtelemasta	—
	illative	nuukahtelemaan	—
	adessive	nuukahtelemalla	—
	abessive	nuukahtelematta	—
	instructive	nuukahteleman	nuukahdeltaman
4th3	verbal noun	nuukahteleminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st nuukahtelemaisillani nuukahtelemaisillamme 2nd nuukahtelemaisillasi nuukahtelemaisillanne 3rd nuukahtelemaisillaan nuukahtelemaisillansa

Further reading

• “nuukahdella”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03