nuokahtaa

Finnish

Etymology

nuokkua +‎ -ahtaa

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈnuo̯kɑhtɑːˣ/, [ˈnuo̞̯kɑ̝xt̪ɑ̝ː(ʔ)]
• Rhymes: -uokɑhtɑː
• Hyphenation^(key): nuo‧kah‧taa

Verb

nuokahtaa (intransitive)

1. to nod off (to fall asleep, especially while in a seated position or in inappropriate circumstances)

Conjugation

Inflection of nuokahtaa (Kotus type 53*F/muistaa, t-d gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		nuokahdan	en nuokahda	1st sing.	olen nuokahtanut	en ole nuokahtanut
2nd sing.		nuokahdat	et nuokahda	2nd sing.	olet nuokahtanut	et ole nuokahtanut
3rd sing.		nuokahtaa	ei nuokahda	3rd sing.	on nuokahtanut	ei ole nuokahtanut
1st plur.		nuokahdamme	emme nuokahda	1st plur.	olemme nuokahtaneet	emme ole nuokahtaneet
2nd plur.		nuokahdatte	ette nuokahda	2nd plur.	olette nuokahtaneet	ette ole nuokahtaneet
3rd plur.		nuokahtavat	eivät nuokahda	3rd plur.	ovat nuokahtaneet	eivät ole nuokahtaneet
passive		nuokahdetaan	ei nuokahdeta	passive	on nuokahdettu	ei ole nuokahdettu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		nuokahdin	en nuokahtanut	1st sing.	olin nuokahtanut	en ollut nuokahtanut
2nd sing.		nuokahdit	et nuokahtanut	2nd sing.	olit nuokahtanut	et ollut nuokahtanut
3rd sing.		nuokahti	ei nuokahtanut	3rd sing.	oli nuokahtanut	ei ollut nuokahtanut
1st plur.		nuokahdimme	emme nuokahtaneet	1st plur.	olimme nuokahtaneet	emme olleet nuokahtaneet
2nd plur.		nuokahditte	ette nuokahtaneet	2nd plur.	olitte nuokahtaneet	ette olleet nuokahtaneet
3rd plur.		nuokahtivat	eivät nuokahtaneet	3rd plur.	olivat nuokahtaneet	eivät olleet nuokahtaneet
passive		nuokahdettiin	ei nuokahdettu	passive	oli nuokahdettu	ei ollut nuokahdettu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		nuokahtaisin	en nuokahtaisi	1st sing.	olisin nuokahtanut	en olisi nuokahtanut
2nd sing.		nuokahtaisit	et nuokahtaisi	2nd sing.	olisit nuokahtanut	et olisi nuokahtanut
3rd sing.		nuokahtaisi	ei nuokahtaisi	3rd sing.	olisi nuokahtanut	ei olisi nuokahtanut
1st plur.		nuokahtaisimme	emme nuokahtaisi	1st plur.	olisimme nuokahtaneet	emme olisi nuokahtaneet
2nd plur.		nuokahtaisitte	ette nuokahtaisi	2nd plur.	olisitte nuokahtaneet	ette olisi nuokahtaneet
3rd plur.		nuokahtaisivat	eivät nuokahtaisi	3rd plur.	olisivat nuokahtaneet	eivät olisi nuokahtaneet
passive		nuokahdettaisiin	ei nuokahdettaisi	passive	olisi nuokahdettu	ei olisi nuokahdettu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		nuokahda	älä nuokahda	2nd sing.	—	—
3rd sing.		nuokahtakoon	älköön nuokahtako	3rd sing.	olkoon nuokahtanut	älköön olko nuokahtanut
1st plur.		nuokahtakaamme	älkäämme nuokahtako	1st plur.	—	—
2nd plur.		nuokahtakaa	älkää nuokahtako	2nd plur.	—	—
3rd plur.		nuokahtakoot	älkööt nuokahtako	3rd plur.	olkoot nuokahtaneet	älkööt olko nuokahtaneet
passive		nuokahdettakoon	älköön nuokahdettako	passive	olkoon nuokahdettu	älköön olko nuokahdettu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		nuokahtanen	en nuokahtane	1st sing.	lienen nuokahtanut	en liene nuokahtanut
2nd sing.		nuokahtanet	et nuokahtane	2nd sing.	lienet nuokahtanut	et liene nuokahtanut
3rd sing.		nuokahtanee	ei nuokahtane	3rd sing.	lienee nuokahtanut	ei liene nuokahtanut
1st plur.		nuokahtanemme	emme nuokahtane	1st plur.	lienemme nuokahtaneet	emme liene nuokahtaneet
2nd plur.		nuokahtanette	ette nuokahtane	2nd plur.	lienette nuokahtaneet	ette liene nuokahtaneet
3rd plur.		nuokahtanevat	eivät nuokahtane	3rd plur.	lienevät nuokahtaneet	eivät liene nuokahtaneet
passive		nuokahdettaneen	ei nuokahdettane	passive	lienee nuokahdettu	ei liene nuokahdettu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		nuokahtaa		present	nuokahtava	nuokahdettava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st nuokahtaakseni nuokahtaaksemme 2nd nuokahtaaksesi nuokahtaaksenne 3rd nuokahtaakseen nuokahtaaksensa		past	nuokahtanut	nuokahdettu
2nd	inessive2	nuokahtaessa	nuokahdettaessa	agent4	nuokahtama
		Possessive forms Person sing. plur. 1st nuokahtaessani nuokahtaessamme 2nd nuokahtaessasi nuokahtaessanne 3rd nuokahtaessaan nuokahtaessansa		negative	nuokahtamaton
	instructive	nuokahtaen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. * The third-person singular indicative form nuokahtaa does not exhibit final gemination, unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rd	inessive	nuokahtamassa	—
	elative	nuokahtamasta	—
	illative	nuokahtamaan	—
	adessive	nuokahtamalla	—
	abessive	nuokahtamatta	—
	instructive	nuokahtaman	nuokahdettaman
4th3	verbal noun	nuokahtaminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st nuokahtamaisillani nuokahtamaisillamme 2nd nuokahtamaisillasi nuokahtamaisillanne 3rd nuokahtamaisillaan nuokahtamaisillansa

Derived terms

• nuokahdella
• nuokahdus

Further reading

• “nuokahtaa”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03