nowelatka

Polish

Etymology

Univerbation of nowe +‎ lata + -ka.

Pronunciation

• (Lesser Poland):
  • (Goral):
    • (Żywiec) IPA^(key): /nɔ.vɛˈlat.ka/

Noun

nowelatka f

1. (Żywiec) small cake given to boys singing Christmas carols at home on New Year's Day

   Hypernym: placek

Further reading

• Leon Rzeszowski (1891) “nowelatka”, in “Spis wyrazów ludowych z okolic Żywca”, in Sprawozdania Komisyi Językowej Akademii Umiejętności, volume 4, Krakow: Drukarnia Uniwersytetu Jagiellońskiego, page 358