From Wiktionary, the free dictionary
From novo (“new”) + -inho.
novinho (feminine novinha, masculine plural novinhos, feminine plural novinhas)
- diminutive of novo
- (endearing) young
Ele é tão novinho e já se preocupa com essas coisas!- He's so young and already thinking about such things!
- brand new
Comprei um carro novinho!- I bought a brand new car!
novinho m (plural novinhos, feminine novinha, feminine plural novinhas)
- a male youngster; a boy