nostella

Finnish

Etymology

From nostaa +‎ -ella (frequentative aspect).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈnostelːɑˣ/, [ˈno̞s̠te̞lːɑ̝(ʔ)]
• Rhymes: -ostelːɑ
• Hyphenation^(key): nos‧tel‧la

Verb

nostella

1. (transitive) frequentative of nostaa (“to lift”)
2. (transitive, cooking) to fold (stir gently, with an action as if folding over a solid)

Conjugation

Inflection of nostella (Kotus type 67/tulla, no gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		nostelen	en nostele	1st sing.	olen nostellut	en ole nostellut
2nd sing.		nostelet	et nostele	2nd sing.	olet nostellut	et ole nostellut
3rd sing.		nostelee	ei nostele	3rd sing.	on nostellut	ei ole nostellut
1st plur.		nostelemme	emme nostele	1st plur.	olemme nostelleet	emme ole nostelleet
2nd plur.		nostelette	ette nostele	2nd plur.	olette nostelleet	ette ole nostelleet
3rd plur.		nostelevat	eivät nostele	3rd plur.	ovat nostelleet	eivät ole nostelleet
passive		nostellaan	ei nostella	passive	on nosteltu	ei ole nosteltu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		nostelin	en nostellut	1st sing.	olin nostellut	en ollut nostellut
2nd sing.		nostelit	et nostellut	2nd sing.	olit nostellut	et ollut nostellut
3rd sing.		nosteli	ei nostellut	3rd sing.	oli nostellut	ei ollut nostellut
1st plur.		nostelimme	emme nostelleet	1st plur.	olimme nostelleet	emme olleet nostelleet
2nd plur.		nostelitte	ette nostelleet	2nd plur.	olitte nostelleet	ette olleet nostelleet
3rd plur.		nostelivat	eivät nostelleet	3rd plur.	olivat nostelleet	eivät olleet nostelleet
passive		nosteltiin	ei nosteltu	passive	oli nosteltu	ei ollut nosteltu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		nostelisin	en nostelisi	1st sing.	olisin nostellut	en olisi nostellut
2nd sing.		nostelisit	et nostelisi	2nd sing.	olisit nostellut	et olisi nostellut
3rd sing.		nostelisi	ei nostelisi	3rd sing.	olisi nostellut	ei olisi nostellut
1st plur.		nostelisimme	emme nostelisi	1st plur.	olisimme nostelleet	emme olisi nostelleet
2nd plur.		nostelisitte	ette nostelisi	2nd plur.	olisitte nostelleet	ette olisi nostelleet
3rd plur.		nostelisivat	eivät nostelisi	3rd plur.	olisivat nostelleet	eivät olisi nostelleet
passive		nosteltaisiin	ei nosteltaisi	passive	olisi nosteltu	ei olisi nosteltu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		nostele	älä nostele	2nd sing.	—	—
3rd sing.		nostelkoon	älköön nostelko	3rd sing.	olkoon nostellut	älköön olko nostellut
1st plur.		nostelkaamme	älkäämme nostelko	1st plur.	—	—
2nd plur.		nostelkaa	älkää nostelko	2nd plur.	—	—
3rd plur.		nostelkoot	älkööt nostelko	3rd plur.	olkoot nostelleet	älkööt olko nostelleet
passive		nosteltakoon	älköön nosteltako	passive	olkoon nosteltu	älköön olko nosteltu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		nostellen	en nostelle	1st sing.	lienen nostellut	en liene nostellut
2nd sing.		nostellet	et nostelle	2nd sing.	lienet nostellut	et liene nostellut
3rd sing.		nostellee	ei nostelle	3rd sing.	lienee nostellut	ei liene nostellut
1st plur.		nostellemme	emme nostelle	1st plur.	lienemme nostelleet	emme liene nostelleet
2nd plur.		nostellette	ette nostelle	2nd plur.	lienette nostelleet	ette liene nostelleet
3rd plur.		nostellevat	eivät nostelle	3rd plur.	lienevät nostelleet	eivät liene nostelleet
passive		nosteltaneen	ei nosteltane	passive	lienee nosteltu	ei liene nosteltu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		nostella		present	nosteleva	nosteltava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st nostellakseni nostellaksemme 2nd nostellaksesi nostellaksenne 3rd nostellakseen nostellaksensa		past	nostellut	nosteltu
2nd	inessive2	nostellessa	nosteltaessa	agent4	nostelema
		Possessive forms Person sing. plur. 1st nostellessani nostellessamme 2nd nostellessasi nostellessanne 3rd nostellessaan nostellessansa		negative	nostelematon
	instructive	nostellen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
3rd	inessive	nostelemassa	—
	elative	nostelemasta	—
	illative	nostelemaan	—
	adessive	nostelemalla	—
	abessive	nostelematta	—
	instructive	nosteleman	nosteltaman
4th3	verbal noun	nosteleminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st nostelemaisillani nostelemaisillamme 2nd nostelemaisillasi nostelemaisillanne 3rd nostelemaisillaan nostelemaisillansa

Derived terms

• nostelu

 

Further reading

• “nostella”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03