non vendere la pelle dell'orso prima di averlo ucciso

Italian

Etymology

Calque of French il ne faut pas vendre la peau de l’ours avant de l’avoir tué. Literally, “don't sell the bear's skin before you have killed the bear”.

Proverb

non vendere la pelle dell'orso prima di averelo ucciso

1. don't count your chickens before they're hatched

   Synonym: non dire gatto se non ce l'hai nel sacco