nomenclatura

See also: nomenclatură

English

Noun

nomenclatura (plural nomenclaturas)

1. Alternative form of nomenklatura

Catalan

Etymology

Borrowed from Latin nōmenclātūra (“a calling by name, list of names”).

Pronunciation

• IPA^(key): (Central) [nu.məŋ.kləˈtu.ɾə]
• IPA^(key): (Balearic) [no.məŋ.kləˈtu.ɾə]
• IPA^(key): (Valencia) [no.meŋ.klaˈtu.ɾa]
• Rhymes: -uɾa

Noun

nomenclatura f (plural nomenclatures)

1. nomenclature

Further reading

• “nomenclatura” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.
• “nomenclatura” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
• “nomenclatura”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2024
• “nomenclatura” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.

Italian

Etymology

Borrowed from Latin nōmenclātūra (“a calling by name, list of names”). Doublet of nomenklatura.

Pronunciation

• IPA^(key): /no.men.klaˈtu.ra/
• Rhymes: -ura
• Hyphenation: no‧men‧cla‧tù‧ra

Noun

nomenclatura f (plural nomenclature)

1. nomenclature

Related terms

• nomenclatore
• nomenclatorio
• nomenclatura zoologica

Further reading

• nomenclatura in Collins Italian-English Dictionary
• nomenclatura in Aldo Gabrielli, Grandi Dizionario Italiano (Hoepli)
• nomenclatura in garzantilinguistica.it – Garzanti Linguistica, De Agostini Scuola Spa
• nomenclatùra in Dizionario Italiano Olivetti, Olivetti Media Communication
• nomenclatura in Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana

Latin

Etymology

From nōmen (“name”) + calō (“call together”).

Pronunciation

• (Classical Latin) IPA^(key): /noː.men.klaːˈtuː.ra/, [noːmɛŋkɫ̪äːˈt̪uːrä]
• (modern Italianate Ecclesiastical) IPA^(key): /no.men.klaˈtu.ra/, [nomeŋkläˈt̪uːrä]

Noun

nōmenclātūra f (genitive nōmenclātūrae); first declension

1. a calling by name
2. a list of names
3. nomenclature

Declension

First-declension noun.

	singular	plural
nominative	nōmenclātūra	nōmenclātūrae
genitive	nōmenclātūrae	nōmenclātūrārum
dative	nōmenclātūrae	nōmenclātūrīs
accusative	nōmenclātūram	nōmenclātūrās
ablative	nōmenclātūrā	nōmenclātūrīs
vocative	nōmenclātūra	nōmenclātūrae

Related terms

• nōmen
• nōmenclātiō
• nōmenclātor
• nōminālia
• nōminālis
• nōmināliter
• nōminātim
• nōminātiō
• nōminātīvus
• nōminātor
• nōminātōrius
• nōminātus
• nōminitō
• nōminō

 

Descendants

• → Catalan: nomenclatura
• → English: nomenclature
• → French: nomenclature
• → Italian: nomenclatura
• → Portuguese: nomenclatura
• → Romanian: nomenclatură
• → Spanish: nomenclatura

References

• “nōmenclātūra”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press

Portuguese

Etymology

Borrowed from Latin nōmenclātūra (“a calling by name, list of names”). The second meaning is a borrowing from Russian номенклату́ра (nomenklatúra), ultimately from the same Latin source.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /no.mẽ.klaˈtu.ɾɐ/

• (Brazil) IPA^(key): /no.mẽ.klaˈtu.ɾɐ/
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /no.mẽ.klaˈtu.ɾa/

• (Portugal) IPA^(key): /nu.mẽ.klɐˈtu.ɾɐ/

• Rhymes: -uɾɐ
• Hyphenation: no‧men‧cla‧tu‧ra

Noun

nomenclatura f (plural nomenclaturas)

1. nomenclature
2. nomenklatura

Derived terms

• nomenclatura binária

Further reading

• “nomenclatura”, in iDicionário Aulete (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2024
• “nomenclatura”, in Dicionário inFormal (in Portuguese), 2006–2024
• “nomenclatura” in Dicionário Aberto based on Novo Diccionário da Língua Portuguesa de Cândido de Figueiredo, 1913
• “nomenclatura”, in Dicionário infopédia da Língua Portuguesa (in Portuguese), Porto: Porto Editora, 2003–2024
• “nomenclatura”, in Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa (in Portuguese), São Paulo: Editora Melhoramentos, 2015–2024
• “nomenclatura”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2024

Spanish

Etymology

Borrowed from Latin nōmenclātūra (“a calling by name, list of names”).

Pronunciation

• IPA^(key): /nomenklaˈtuɾa/ [no.mẽŋ.klaˈt̪u.ɾa]
• Rhymes: -uɾa
• Syllabification: no‧men‧cla‧tu‧ra

Noun

nomenclatura f (plural nomenclaturas)

1. nomenclature

Derived terms

• nomenclatura binominal

 

Further reading

• “nomenclatura”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.7, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 2023 November 28