Jump to content
Main menu
Main menu
move to sidebar
hide
Navigation
Main Page
Community portal
Requested entries
Recent changes
Random entry
Help
Glossary
Contact us
Search
Search
Appearance
Donations
Create account
Log in
Personal tools
Donations
Create account
Log in
Pages for logged out editors
learn more
Contributions
Talk
Contents
move to sidebar
hide
Beginning
1
English
Toggle English subsection
1.1
Proverb
1.1.1
Translations
1.2
See also
Toggle the table of contents
no news is good news
9 languages
Français
한국어
Kurdî
Magyar
Malagasy
မြန်မာဘာသာ
日本語
Polski
中文
Entry
Discussion
English
Read
Edit
View history
Tools
Tools
move to sidebar
hide
Actions
Read
Edit
View history
General
What links here
Related changes
Upload file
Special pages
Permanent link
Page information
Cite this page
Get shortened URL
Download QR code
Print/export
Create a book
Download as PDF
Printable version
In other projects
Appearance
move to sidebar
hide
From Wiktionary, the free dictionary
English
[
edit
]
Proverb
[
edit
]
no
news
is
good
news
A lack of
information
reported
about a
situation
suggests
that nothing
unfortunate
has
occurred
.
Translations
[
edit
]
lack of information suggests nothing bad
Catalan:
no tenir notícies és bona notícia
Chinese:
Mandarin:
沒消息就是好消息
/
没消息就是好消息
(
méi xiāoxi jiùshì hǎo xiāoxi
)
Dutch:
geen bericht, goed bericht
Finnish:
ei uutisia on hyvä uutinen
French:
pas de nouvelles, bonnes nouvelles
(fr)
German:
keine Nachrichten sind gute Nachrichten
Italian:
nessuna nuova, buone nuove
Japanese:
便りのないのは良い知らせ
(
たよりのないのはよいしらせ, tayori no nai no wa yoi shirase
)
Korean:
무소식이 희소식
(ko)
(
musosig-i huisosik
)
Latin:
nulla nova bona nova
Norwegian:
Bokmål:
ingen nyheter er gode nyheter
Polish:
brak wiadomości to dobra wiadomość
Portuguese:
notícia ruim chega rápido
(
Brazil
)
Russian:
отсу́тствие новосте́й — уже́ хоро́шая но́вость
(
otsútstvije novostéj — užé xoróšaja nóvostʹ
)
,
от добра́ добра́ не и́щут
(ru)
(
ot dobrá dobrá ne íščut
)
Scottish Gaelic:
's math an naidheachd a bhith gun naidheachd
See also
[
edit
]
bad news travels fast
Categories
:
English lemmas
English proverbs
English multiword terms
Hidden categories:
Pages with entries
Pages with 1 entry
Entries with translation boxes
Terms with Catalan translations
Terms with Mandarin translations
Terms with Dutch translations
Terms with Finnish translations
Terms with French translations
Terms with German translations
Terms with Italian translations
Japanese terms with redundant script codes
Terms with Japanese translations
Terms with Korean translations
Terms with Latin translations
Terms with Norwegian Bokmål translations
Terms with Polish translations
Terms with Portuguese translations
Terms with Russian translations
Terms with Scottish Gaelic translations