no es oro todo lo que reluce
Spanish
[edit]Proverb
[edit]- all that glitters is not gold
- 1877, Benito Pérez Galdós, Gloria:
- -¡Ah! usted mismo no tardará en reconocerlo. No es oro todo lo que reluce. Verdad es que para mí nunca ha brillado el D. Rafaelito sino como hojalata.
- -Ah! it will not take long for you to recognize it yourself. Not all that glitters is gold. It is true that for me Don Rafaelito has never shone but like tin