niyprzileżytość

Silesian

Etymology

From niy- +‎ przileżytość.

Pronunciation

• IPA^(key): /ɲɪ.pʂi.lɛˈʐɪ.tɔɕt͡ɕ/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ɪtɔɕt͡ɕ
• Syllabification: niy‧przi‧le‧ży‧tość

Noun

niyprzileżytość f

1. trouble (difficulty; problem)
   • 2017, Charles Dickens, translated by Grzegorz Kulik, Godniŏ pieśń [A Christmas Carol]‎^[1], 1 edition, Opole: Silesia Progress, →ISBN, page 22:

     Jeźli to niyma niyprzileżytość dlŏ wŏs.

     If it's not too much trouble for you.

Further reading

• Eugeniusz Kosmała (2023) “kłopot”, in Dykcjōnôrz Polsko-Ślonskiy (in Silesian), k, page 1168