nimenomainen
Appearance
Finnish
[edit]Etymology
[edit]nimenomaan + -inen
Pronunciation
[edit]- IPA(key): /ˈnimenˌomɑi̯nen/, [ˈnime̞nˌo̞mɑ̝i̯ne̞n]
- Rhymes: -omɑinen
- Hyphenation(key): nimen‧omai‧nen
Adjective
[edit]nimenomainen
- precise, specific, particular, exact
- En löytänyt sitä nimenomaista mallia, jota kysyit, mutta toivon, että tämä sopii.
- I couldn't find the particular model you asked for, but I hope this one will do.
- Onnettomuus tapahtui tässä nimenomaisessa paikassa.
- The accident took place in this particular spot.
- express, explicit (directly and distinctly stated)
- Lainasin rahat hänelle sitä nimenomaista tarkoitusta varten, että hän ...
- I lent the money to him for the explicit purpose that he ...
- Vain sillä nimenomaisella ehdolla, että...
- Only with the express condition that...
Declension
[edit]Inflection of nimenomainen (Kotus type 38/nainen, no gradation) | |||
---|---|---|---|
nominative | nimenomainen | nimenomaiset | |
genitive | nimenomaisen | nimenomaisten nimenomaisien | |
partitive | nimenomaista | nimenomaisia | |
illative | nimenomaiseen | nimenomaisiin | |
singular | plural | ||
nominative | nimenomainen | nimenomaiset | |
accusative | nom. | nimenomainen | nimenomaiset |
gen. | nimenomaisen | ||
genitive | nimenomaisen | nimenomaisten nimenomaisien | |
partitive | nimenomaista | nimenomaisia | |
inessive | nimenomaisessa | nimenomaisissa | |
elative | nimenomaisesta | nimenomaisista | |
illative | nimenomaiseen | nimenomaisiin | |
adessive | nimenomaisella | nimenomaisilla | |
ablative | nimenomaiselta | nimenomaisilta | |
allative | nimenomaiselle | nimenomaisille | |
essive | nimenomaisena | nimenomaisina | |
translative | nimenomaiseksi | nimenomaisiksi | |
abessive | nimenomaisetta | nimenomaisitta | |
instructive | — | nimenomaisin | |
comitative | — | nimenomaisine |
Derived terms
[edit]Related terms
[edit]Further reading
[edit]- “nimenomainen”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish][1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03