nillittää

Finnish

Etymology

Onomatopoeic/sound-symbolic +‎ -ttää

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈnilːitːæːˣ/, [ˈnilːit̪ːæː(ʔ)]
• Rhymes: -ilːitːæː
• Hyphenation^(key): nil‧lit‧tää

Verb

nillittää (colloquial)

1. to complain, to whine

Conjugation

Inflection of nillittää (Kotus type 53*C/muistaa, tt-t gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		nillitän	en nillitä	1st sing.	olen nillittänyt	en ole nillittänyt
2nd sing.		nillität	et nillitä	2nd sing.	olet nillittänyt	et ole nillittänyt
3rd sing.		nillittää	ei nillitä	3rd sing.	on nillittänyt	ei ole nillittänyt
1st plur.		nillitämme	emme nillitä	1st plur.	olemme nillittäneet	emme ole nillittäneet
2nd plur.		nillitätte	ette nillitä	2nd plur.	olette nillittäneet	ette ole nillittäneet
3rd plur.		nillittävät	eivät nillitä	3rd plur.	ovat nillittäneet	eivät ole nillittäneet
passive		nillitetään	ei nillitetä	passive	on nillitetty	ei ole nillitetty
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		nillitin	en nillittänyt	1st sing.	olin nillittänyt	en ollut nillittänyt
2nd sing.		nillitit	et nillittänyt	2nd sing.	olit nillittänyt	et ollut nillittänyt
3rd sing.		nillitti	ei nillittänyt	3rd sing.	oli nillittänyt	ei ollut nillittänyt
1st plur.		nillitimme	emme nillittäneet	1st plur.	olimme nillittäneet	emme olleet nillittäneet
2nd plur.		nillititte	ette nillittäneet	2nd plur.	olitte nillittäneet	ette olleet nillittäneet
3rd plur.		nillittivät	eivät nillittäneet	3rd plur.	olivat nillittäneet	eivät olleet nillittäneet
passive		nillitettiin	ei nillitetty	passive	oli nillitetty	ei ollut nillitetty
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		nillittäisin	en nillittäisi	1st sing.	olisin nillittänyt	en olisi nillittänyt
2nd sing.		nillittäisit	et nillittäisi	2nd sing.	olisit nillittänyt	et olisi nillittänyt
3rd sing.		nillittäisi	ei nillittäisi	3rd sing.	olisi nillittänyt	ei olisi nillittänyt
1st plur.		nillittäisimme	emme nillittäisi	1st plur.	olisimme nillittäneet	emme olisi nillittäneet
2nd plur.		nillittäisitte	ette nillittäisi	2nd plur.	olisitte nillittäneet	ette olisi nillittäneet
3rd plur.		nillittäisivät	eivät nillittäisi	3rd plur.	olisivat nillittäneet	eivät olisi nillittäneet
passive		nillitettäisiin	ei nillitettäisi	passive	olisi nillitetty	ei olisi nillitetty
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		nillitä	älä nillitä	2nd sing.	—	—
3rd sing.		nillittäköön	älköön nillittäkö	3rd sing.	olkoon nillittänyt	älköön olko nillittänyt
1st plur.		nillittäkäämme	älkäämme nillittäkö	1st plur.	—	—
2nd plur.		nillittäkää	älkää nillittäkö	2nd plur.	—	—
3rd plur.		nillittäkööt	älkööt nillittäkö	3rd plur.	olkoot nillittäneet	älkööt olko nillittäneet
passive		nillitettäköön	älköön nillitettäkö	passive	olkoon nillitetty	älköön olko nillitetty
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		nillittänen	en nillittäne	1st sing.	lienen nillittänyt	en liene nillittänyt
2nd sing.		nillittänet	et nillittäne	2nd sing.	lienet nillittänyt	et liene nillittänyt
3rd sing.		nillittänee	ei nillittäne	3rd sing.	lienee nillittänyt	ei liene nillittänyt
1st plur.		nillittänemme	emme nillittäne	1st plur.	lienemme nillittäneet	emme liene nillittäneet
2nd plur.		nillittänette	ette nillittäne	2nd plur.	lienette nillittäneet	ette liene nillittäneet
3rd plur.		nillittänevät	eivät nillittäne	3rd plur.	lienevät nillittäneet	eivät liene nillittäneet
passive		nillitettäneen	ei nillitettäne	passive	lienee nillitetty	ei liene nillitetty
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		nillittää		present	nillittävä	nillitettävä
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st nillittääkseni nillittääksemme 2nd nillittääksesi nillittääksenne 3rd nillittääkseen nillittääksensä		past	nillittänyt	nillitetty
2nd	inessive2	nillittäessä	nillitettäessä	agent4	nillittämä
		Possessive forms Person sing. plur. 1st nillittäessäni nillittäessämme 2nd nillittäessäsi nillittäessänne 3rd nillittäessään nillittäessänsä		negative	nillittämätön
	instructive	nillittäen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. * The third-person singular indicative form nillittää does not exhibit final gemination, unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rd	inessive	nillittämässä	—
	elative	nillittämästä	—
	illative	nillittämään	—
	adessive	nillittämällä	—
	abessive	nillittämättä	—
	instructive	nillittämän	nillitettämän
4th3	verbal noun	nillittäminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st nillittämäisilläni nillittämäisillämme 2nd nillittämäisilläsi nillittämäisillänne 3rd nillittämäisillään nillittämäisillänsä

Derived terms

• nillittäjä
• nillitys

 

Further reading

• “nillittää”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03