nieszczęścia chodzą po ludziach
Polish
[edit]Alternative forms
[edit]Etymology
[edit]Literally, “misfortunes go about people”.
Pronunciation
[edit]- IPA(key): (standard) /ɲɛˈʂt͡ʂɛw̃ɕ.t͡ɕa ˈxɔ.d͡zɔw̃ pɔ ˈlu.d͡ʑax/, (regional or dialectal, proscribed) /ɲɛˈʂt͡ʂɛw̃ɕ.t͡ɕa ˈxɔ.d͡zɔm pɔ ˈlu.d͡ʑax/, (standard) /ɲɛˈʂt͡ʂɛɲɕ.t͡ɕa ˈxɔ.d͡zɔw̃ pɔ ˈlu.d͡ʑax/, (regional or dialectal, proscribed) /ɲɛˈʂt͡ʂɛɲɕ.t͡ɕa ˈxɔ.d͡zɔm pɔ ˈlu.d͡ʑax/
- Syllabification: nie‧szczęś‧cia cho‧dzą po lu‧dziach
Proverb
[edit]nieszczęścia chodzą po ludziach
Further reading
[edit]- nieszczęścia chodzą po ludziach in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
- nieszczęścia chodzą po ludziach in Polish dictionaries at PWN