nie do pojęcia

Polish

Etymology

Literally, “not to conceive/understand”, or more loosely translated as “not for conceiving/understanding”.

Pronunciation

• IPA^(key): /ɲɛ dɔ pɔˈjɛɲ.t͡ɕa/
• Syllabification: nie do po‧ję‧cia

Adjective

nie do pojęcia (not comparable, no derived adverb)

1. (idiomatic) beyond comprehension, beyond belief, that beggars belief, mind-boggling, unconceivable, incomprehensible

   Near-synonyms: nieprawdopodobny, niewyobrażalny

See also

• nie do opisania
• nie do pomyślenia
• nie do zrobienia

Further reading

• nie do pojęcia in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• nie do pojęcia in Polish dictionaries at PWN