nie dać sobie w kaszę dmuchać

Polish

Etymology

Literally, “to not let [somebody] blow [one's] kasha”.

Pronunciation

• IPA^(key): (normal speech) /ɲɛ ˈdat͡ɕ ˈsɔ.bjɛ f ˈka.ʂɛ ˈdmu.xat͡ɕ/, (careful speech) /ɲɛ ˈdat͡ɕ ˈsɔ.bjɛ f ˈka.ʂɛw̃ ˈdmu.xat͡ɕ/
• Syllabification: nie dać so‧bie w ka‧szę dmu‧chać

Verb

nie dać sobie w kaszę dmuchać pf (imperfective nie dawać sobie w kaszę dmuchać)

1. (intransitive, idiomatic) to not let somebody push one around

Conjugation

Conjugation of nie dać sobie w kaszę dmuchać: see dać.

Further reading

• nie dać sobie w kaszę dmuchać in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• nie dać sobie w kaszę dmuchać in Polish dictionaries at PWN