netīrīgs

Latvian

Etymology

From ne- +‎ tīrīgs (“clean”) (with tīrīgs from tīrs (“clean”) +‎ -īgs), or netīrs (“dirty”) +‎ -īgs (with netīrs from ne- +‎ tīrs (“clean”)).

Adjective

netīrīgs (definite netīrīgais, comparative netīrīgāks, superlative visnetīrīgākais, adverb netīrīgi)

1. (of people, animals) dirty, uncleanly, slovenly (who does not keep him/herself always clean, who does not keep his/her surroundings always clean)

   netīrīgs večuks ― slovely old man

   netīrīgs bērns ― dirty, uncleanly child

   “ej tu, Banga”, viņš uzsauca bērajai ķēvei, “bet nu atkal apgulējusies! tā mums tāda netīrīga”, viņš paskaidroja Ozolam ― “hey, Banga,” he shouted to the bay mare, “but again you've gotten yourself dirty! this one is so uncleanly,” he explained to Ozols

Declension

Indefinite declension (nenoteiktā galotne) of netīrīgs

	masculine (vīriešu dzimte)			feminine (sieviešu dzimte)
	singular	plural		singular	plural
nominative	netīrīgs	netīrīgi		netīrīga	netīrīgas
genitive	netīrīga	netīrīgu		netīrīgas	netīrīgu
dative	netīrīgam	netīrīgiem		netīrīgai	netīrīgām
accusative	netīrīgu	netīrīgus		netīrīgu	netīrīgas
instrumental	netīrīgu	netīrīgiem		netīrīgu	netīrīgām
locative	netīrīgā	netīrīgos		netīrīgā	netīrīgās
vocative	—	—		—	—

Derived terms

• netīrīgums

Related terms

• netīrība
• netīrumi
• netīrs