nervudo

Spanish

Etymology

From nervio +‎ -udo.

Pronunciation

• IPA^(key): /neɾˈbudo/ [neɾˈβ̞u.ð̞o]
• Rhymes: -udo
• Syllabification: ner‧vu‧do

Adjective

nervudo (feminine nervuda, masculine plural nervudos, feminine plural nervudas)

1. (of a person) wiry, sinewy
   • 2016 October 5, “Mario Almada, una vida en el cine: desde "La banda del carro rojo" hasta "La Jaula de Oro"”, in La Prensa‎^[1]:

     Mario Almada le hacía tanto al villano como al héroe con el aire viril y cansado del que lo ha vivido todo, pero es que para eso le ayudaba su estatura, su cuerpo delgado y nervudo, su rostro curtido y arrugado y las pequeñas ranuras de sus ojos que podían expresar tanto simpatía como amenaza, y a veces las dos cosas a la vez.

     (please add an English translation of this quotation)

2. tough, robust

Further reading

• “nervudo”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 2024 December 10