ne plus être à ça près

French

Pronunciation

• IPA^(key): /nə ply.z‿ɛ.tʁ‿a sa pʁɛ/ ~ /nə ply.z‿e.tʁ‿a sa pʁɛ/

Phrase

ne plus être à ça près

1. (informal) conveys the notion that anymore of something won't make a difference

• on n’est plus à ça près !

  We couldn't care any less! [in response to insults]

• Vous avez déjà acheté une douzaine de horloges, pourquoi en acheter un autre ? - Je ne suis plus à ça près !

  You've already bought a dozen clocks, why buy another? - It's neither here nor there.