ndryshoj
Appearance
Albanian
[edit]Etymology
[edit]Derived from ndryshe, itself a derivation of ndërroj. [1]
Verb
[edit]ndryshoj (aorist ndryshova, participle ndryshuar)
- (transitive) to change, to alter, to modify
Conjugation
[edit]Standard Albanian conjugation of ndryshoj (active voice)
Show compound tenses:
participle | ndryshuar | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
gerund | duke ndryshuar | ||||||
infinitive | për të ndryshuar | ||||||
singular | plural | ||||||
1st pers. | 2nd pers. | 3rd pers. | 1st pers. | 2nd pers. | 3rd pers. | ||
indicative | present | ndryshoj | ndryshon | ndryshon | ndryshojmë | ndryshoni | ndryshojnë |
imperfect | ndryshoja | ndryshoje | ndryshonte | ndryshonim | ndryshonit | ndryshonin | |
aorist | ndryshova | ndryshove | ndryshoi | ndryshuam | ndryshuat | ndryshuan | |
perfect | kam ndryshuar | ke ndryshuar | ka ndryshuar | kemi ndryshuar | keni ndryshuar | kanë ndryshuar | |
past perfect | kisha ndryshuar | kishe ndryshuar | kishte ndryshuar | kishim ndryshuar | kishit ndryshuar | kishin ndryshuar | |
aorist II | pata ndryshuar | pate ndryshuar | pati ndryshuar | patëm ndryshuar | patët ndryshuar | patën ndryshuar | |
future1 | do të ndryshoj | do të ndryshosh | do të ndryshojë | do të ndryshojmë | do të ndryshoni | do të ndryshojnë | |
future perfect2 | do të kem ndryshuar | do të kesh ndryshuar | do të ketë ndryshuar | do të kemi ndryshuar | do të keni ndryshuar | do të kenë ndryshuar | |
subjunctive | present | të ndryshoj | të ndryshosh | të ndryshojë | të ndryshojmë | të ndryshoni | të ndryshojnë |
imperfect | të ndryshoja | të ndryshoje | të ndryshonte | të ndryshonim | të ndryshonit | të ndryshonin | |
perfect | të kem ndryshuar | të kesh ndryshuar | të ketë ndryshuar | të kemi ndryshuar | të keni ndryshuar | të kenë ndryshuar | |
past perfect | të kisha ndryshuar | të kishe ndryshuar | të kishte ndryshuar | të kishim ndryshuar | të kishit ndryshuar | të kishin ndryshuar | |
conditional1, 2 | imperfect | do të ndryshoja | do të ndryshoje | do të ndryshonte | do të ndryshonim | do të ndryshonit | do të ndryshonin |
past perfect | do të kisha ndryshuar | do të kishe ndryshuar | do të kishte ndryshuar | do të kishim ndryshuar | do të kishit ndryshuar | do të kishin ndryshuar | |
optative | present | ndryshofsha | ndryshofsh | ndryshoftë | ndryshofshim | ndryshofshit | ndryshofshin |
perfect | paça ndryshuar | paç ndryshuar | pastë ndryshuar | paçim ndryshuar | paçit ndryshuar | paçin ndryshuar | |
admirative | present | ndryshuakam | ndryshuake | ndryshuaka | ndryshuakemi | ndryshuakeni | ndryshuakan |
imperfect | ndryshuakësha | ndryshuakëshe | ndryshuakësh | ndryshuakëshim | ndryshuakëshit | ndryshuakëshin | |
perfect | paskam ndryshuar | paske ndryshuar | paska ndryshuar | paskemi ndryshuar | paskeni ndryshuar | paskan ndryshuar | |
past perfect | paskësha ndryshuar | paskëshe ndryshuar | paskësh ndryshuar | paskëshim ndryshuar | paskëshit ndryshuar | paskëshin ndryshuar | |
imperative | present | — | ndrysho | — | — | ndryshoni | — |
1) indicative future identical with conditional present 2) indicative future perfect identical with conditional perfect |
Related terms
[edit]References
[edit]- ^ Orel, Vladimir E. (1998) “ndryshoj”, in Albanian Etymological Dictionary, Leiden, Boston, Köln: Brill, →ISBN, page 288