ndalem

Albanian

Etymology

Passive form of ndal (ndal +‎ -em). See Albanian ndal for more.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈndalɛm]

Verb

ndalem (aorist u ndala, participle ndalur)

1. (passive voice, reflexive) to stop (moving, walking) (moving); to halt; to pause (while speaking)
2. (passive voice) to quit with something; to give up something

   Mos u ndal!

   Don't quit! (~ Keep going!)

3. (passive voice, reflexive, figurative) to focus on
4. (passive voice, third person) to stop moving / working; to interrupt
5. (passive voice) to stick to something; to be unstoppable / can't stop (oneself) from

Conjugation

Standard Albanian conjugation of ndalem (mediopassive conjugation)

• Show compound tenses:  

		participle		ndalur
		gerund		duke u ndalur
		infinitive		për t'u ndalur
singular			plural
1st pers.	2nd pers.	3rd pers.	1st pers.	2nd pers.	3rd pers.
indicative	present	ndalem	ndalesh	ndalet	ndalemi	ndaleni	ndalen
	imperfect	ndalesha	ndaleshe	ndalej	ndaleshim	ndaleshit	ndaleshin
	aorist	u ndala	u ndale	u ndal	u ndalëm	u ndalët	u ndalën
perfect	jam ndalur	je ndalur	është ndalur	jemi ndalur	jeni ndalur	janë ndalur
past perfect	isha ndalur	ishe ndalur	ishte ndalur	ishim ndalur	ishit ndalur	ishin ndalur
aorist II	qeshë ndalur	qe ndalur	qe ndalur	qemë ndalur	qetë ndalur	qenë ndalur
future1	do të ndalem	do të ndalesh	do të ndalet	do të ndalemi	do të ndaleni	do të ndalen
future perfect2	do të jem ndalur	do të jesh ndalur	do të jetë ndalur	do të jemi ndalur	do të jeni ndalur	do të jenë ndalur
subjunctive	present	të ndalem	të ndalesh	të ndalet	të ndalemi	të ndaleni	të ndalen
imperfect	të ndalesha	të ndaleshe	të ndalej	të ndaleshim	të ndaleshit	të ndaleshin
perfect	të jem ndalur	të jesh ndalur	të jetë ndalur	të jemi ndalur	të jeni ndalur	të jenë ndalur
past perfect	të isha ndalur	të ishe ndalur	të ishte ndalur	të ishim ndalur	të ishit ndalur	të ishin ndalur
conditional1, 2	imperfect	do të ndalesha	do të ndaleshe	do të ndalej	do të ndaleshim	do të ndaleshit	do të ndaleshin
	past perfect	do të isha ndalur	do të ishe ndalur	do të ishte ndalur	do të ishim ndalur	do të ishit ndalur	do të ishin ndalur
optative	present	u ndalsha	u ndalsh	u ndaltë	u ndalshim	u ndalshi	u ndalshin
perfect	qofsha ndalur	qofsh ndalur	qoftë ndalur	qofshim ndalur	qofshit ndalur	qofshin ndalur
admirative	present	u ndalkam	u ndalke	u ndalka	u ndalkemi	u ndalkeni	u ndalkan
	imperfect	u ndalkësha	u ndalkëshe	u ndalkësh	u ndalkëshim	u ndalkëshit	u ndalkëshin
perfect	qenkam ndalur	qenke ndalur	qenka ndalur	qenkemi ndalur	qenkeni ndalur	qenkan ndalur
past perfect	qenkësha ndalur	qenkëshe ndalur	qenkësh ndalur	qenkëshim ndalur	qenkëshit ndalur	qenkëshin ndalur
imperative	present	—	ndalu	—	—	ndaluni	—
1) indicative future identical with conditional present 2) indicative future perfect identical with conditional perfect

Related terms

• dal (active voice)
• dale(ni)
• dalë (participle)
• dalje f, dalja f
• dilet (passive voice)
• ndal (active voice)
• ndalesë f, ndalesa f
• ndalë f, ndala f
• ndalim m, ndalimi m
• ndalje f, ndalja f
• ndalohem (passive voice)
• ndaloj (active voice)
• ndaluar (participle)
• ndalues m, ndaluese f
• ndalur (participle)

Further reading

• [1] passive verb ndalem (ndálem) (aorist u ndala; participle ndalur) • Fjalor Shqip (Albanian Dictionary)

Javanese

Noun

ndalem

1. (colloquial) Nonstandard spelling of dalem.