nawracać

Polish

Etymology

From na- +‎ wracać.

Pronunciation

• IPA^(key): /naˈvra.t͡sat͡ɕ/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -at͡sat͡ɕ
• Syllabification: na‧wra‧cać

Verb

nawracać impf (perfective nawrócić)

1. (transitive, religion) to convert, to proselytize
2. (intransitive) to recur, to relapse
3. (reflexive with się, religion) to convert

Conjugation

Conjugation of nawracać impf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		nawracać
present tense	1st	nawracam			nawracamy
	2nd	nawracasz			nawracacie
	3rd	nawraca			nawracają
	impersonal	nawraca się
past tense	1st	nawracałem, -(e)m nawracał	nawracałam, -(e)m nawracała	nawracałom, -(e)m nawracało	nawracaliśmy, -(e)śmy nawracali	nawracałyśmy, -(e)śmy nawracały
	2nd	nawracałeś, -(e)ś nawracał	nawracałaś, -(e)ś nawracała	nawracałoś, -(e)ś nawracało	nawracaliście, -(e)ście nawracali	nawracałyście, -(e)ście nawracały
	3rd	nawracał	nawracała	nawracało	nawracali	nawracały
	impersonal	nawracano
future tense	1st	będę nawracał, będę nawracać	będę nawracała, będę nawracać	będę nawracało, będę nawracać	będziemy nawracali, będziemy nawracać	będziemy nawracały, będziemy nawracać
	2nd	będziesz nawracał, będziesz nawracać	będziesz nawracała, będziesz nawracać	będziesz nawracało, będziesz nawracać	będziecie nawracali, będziecie nawracać	będziecie nawracały, będziecie nawracać
	3rd	będzie nawracał, będzie nawracać	będzie nawracała, będzie nawracać	będzie nawracało, będzie nawracać	będą nawracali, będą nawracać	będą nawracały, będą nawracać
	impersonal	będzie nawracać się
conditional	1st	nawracałbym, bym nawracał	nawracałabym, bym nawracała	nawracałobym, bym nawracało	nawracalibyśmy, byśmy nawracali	nawracałybyśmy, byśmy nawracały
	2nd	nawracałbyś, byś nawracał	nawracałabyś, byś nawracała	nawracałobyś, byś nawracało	nawracalibyście, byście nawracali	nawracałybyście, byście nawracały
	3rd	nawracałby, by nawracał	nawracałaby, by nawracała	nawracałoby, by nawracało	nawracaliby, by nawracali	nawracałyby, by nawracały
	impersonal	nawracano by
imperative	1st	niech nawracam			nawracajmy
	2nd	nawracaj			nawracajcie
	3rd	niech nawraca			niech nawracają
active adjectival participle		nawracający	nawracająca	nawracające	nawracający	nawracające
passive adjectival participle		nawracany	nawracana	nawracane	nawracani	nawracane
contemporary adverbial participle		nawracając
verbal noun		nawracanie

Related terms

• nawrócenie
• nawrócony
• nawrót

 

Further reading

• nawracać in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• nawracać in Polish dictionaries at PWN