naspèrsego
Venetan
[edit]Alternative forms
[edit]- naspersego — alternative spelling
- naspèrsega — Central
- naspersega — alternative spelling
- aspèrsego, ospèrsego — Northern
Etymology
[edit]Compare Italian noce pesca, noce persica, Sicilian nucipèrsicu, Piedmontese persi-nos. By surface analysis, noxa (“nut”) + pèrsego (“peach”).
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]naspèrsego m (Lagunar, Eastern, Central, Western, Colonial)
References
[edit]- “naspèrsego”, “naspèrsega”, “aspèrsego”, “ospèrsego”, in el Galepin – www.elgalepin.com
- Basso, Walter (2005) “naspèrsega”, in Dizionario da scarsèla veneto–italiano, 2nd edition, Padua: Ed. ScantaBauchi, page 180
- Rosman, Enrico (1922) “naspèrsego”, in Vocabolarietto Veneto Giuliano, Rome: P. Maglione & C. Strini, page 79a
- Contarini, Pietro (1888) “naspersego”, in Vocabolario portabile del dialetto veneziano, 3rd edition, Venice: Tipografia dell'Ancora; I. Merlo, page 106a
- Nazari, Giulio (1876) “naspersega”, in Dizionario vicentino–italiano […], Oderzo: Bianchi, page 106a
- Boerio, Giuseppe (1867) “naspèrsego”, in Dizionario del dialetto veneziano, 3rd edition, Venice: G. Cecchini, page 437c
- Paoletti, Ermolao (1851) “naspersego”, in Dizionario tascabile veneziano–italiano, Venice: F. Andreola, page 196a
- Patriarchi, Gasparo (1821) “naspersega”, in Vocabolario veneziano e padovano […], 3rd edition, Padua: Tipografia del Seminario, page 132a