naroditi

Serbo-Croatian

Etymology

na- +‎ roditi.

Pronunciation

IPA^(key): /narǒditi/
Hyphenation: na‧ro‧di‧ti

Verb

naròditi pf (Cyrillic spelling наро̀дити)

(reflexive, obsolete) to be born

Conjugation

Conjugation of *naroditi*
		singular			plural
infinitive		naroditi
present verbal adverb		—
past verbal adverb		naròdīvši
verbal noun		—

		1^st	2^nd	3^rd	1^st	2^nd	3^rd
present		narodim	narodiš	narodi	narodimo	narodite	narode
future	future I	narodit ću¹ narodiću	narodit ćeš¹ narodićeš	narodit će¹ narodiće	narodit ćemo¹ narodićemo	narodit ćete¹ narodićete	narodit ćē¹ narodiće
future	future II	bȕdēm narodio²	bȕdēš narodio²	bȕdē narodio²	bȕdēmo narodili²	bȕdēte narodili²	bȕdū narodili²
past	perfect	narodio sam²	narodio si²	narodio je²	narodili smo²	narodili ste²	narodili su²
	pluperfect³	bȉo sam narodio²	bȉo si narodio²	bȉo je narodio²	bíli smo narodili²	bíli ste narodili²	bíli su narodili²
	aorist	narodih	narodi	narodi	narodismo	narodiste	narodiše
conditional	conditional I	narodio bih²	narodio bi²	narodio bi²	narodili bismo²	narodili biste²	narodili bi²
conditional	conditional II⁴	bȉo bih narodio²	bȉo bi narodio²	bȉo bi narodio²	bíli bismo narodili²	bíli biste narodili²	bíli bi narodili²
imperative		—	narodi	—	narodimo	narodite	—
active past participle		narodio m / narodila f / narodilo n			narodili m / narodile f / narodila n
passive past participle		narođen m / narođena f / narođeno n			narođeni m / narođene f / narođena n

¹ Croatian spelling: others omit the infinitive suffix completely and bind the clitic.
² For masculine nouns; a feminine or neuter agent would use the feminine and neuter gender forms of the active past participle and auxiliary verb, respectively.
³ Often replaced by the past perfect in colloquial speech, i.e. the auxiliary verb biti (“to be”) is routinely dropped.
⁴ Often replaced by the conditional I in colloquial speech, i.e. the auxiliary verb biti (“to be”) is routinely dropped.
*Note: The aorist and imperfect were not present in, or have nowadays fallen into disuse in, many dialects and therefore they are routinely replaced by the past perfect in both formal and colloquial speech.

Related terms

naráđati impf

References

“naroditi”, in Hrvatski jezični portal [Croatian language portal] (in Serbo-Croatian), 2006–2025