napływać

Polish

Etymology

From na- +‎ pływać.

Pronunciation

• IPA^(key): /naˈpwɘ.vat͡ɕ/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ɘvat͡ɕ
• Syllabification: na‧pły‧wać

Verb

napływać impf (perfective napłynąć)

1. (intransitive, of liquids) to flow in, to stream in
2. (intransitive, figuratively) to flood, to roll in (arrive in an unstoppable flow)

Conjugation

Conjugation of napływać impf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		napływać
present tense	1st	napływam			napływamy
	2nd	napływasz			napływacie
	3rd	napływa			napływają
	impersonal	napływa się
past tense	1st	napływałem, -(e)m napływał	napływałam, -(e)m napływała	napływałom, -(e)m napływało	napływaliśmy, -(e)śmy napływali	napływałyśmy, -(e)śmy napływały
	2nd	napływałeś, -(e)ś napływał	napływałaś, -(e)ś napływała	napływałoś, -(e)ś napływało	napływaliście, -(e)ście napływali	napływałyście, -(e)ście napływały
	3rd	napływał	napływała	napływało	napływali	napływały
	impersonal	napływano
future tense	1st	będę napływał, będę napływać	będę napływała, będę napływać	będę napływało, będę napływać	będziemy napływali, będziemy napływać	będziemy napływały, będziemy napływać
	2nd	będziesz napływał, będziesz napływać	będziesz napływała, będziesz napływać	będziesz napływało, będziesz napływać	będziecie napływali, będziecie napływać	będziecie napływały, będziecie napływać
	3rd	będzie napływał, będzie napływać	będzie napływała, będzie napływać	będzie napływało, będzie napływać	będą napływali, będą napływać	będą napływały, będą napływać
	impersonal	będzie napływać się
conditional	1st	napływałbym, bym napływał	napływałabym, bym napływała	napływałobym, bym napływało	napływalibyśmy, byśmy napływali	napływałybyśmy, byśmy napływały
	2nd	napływałbyś, byś napływał	napływałabyś, byś napływała	napływałobyś, byś napływało	napływalibyście, byście napływali	napływałybyście, byście napływały
	3rd	napływałby, by napływał	napływałaby, by napływała	napływałoby, by napływało	napływaliby, by napływali	napływałyby, by napływały
	impersonal	napływano by
imperative	1st	niech napływam			napływajmy
	2nd	napływaj			napływajcie
	3rd	niech napływa			niech napływają
active adjectival participle		napływający	napływająca	napływające	napływający	napływające
contemporary adverbial participle		napływając
verbal noun		napływanie

Derived terms

noun

• napływ

 

Further reading

• napływać in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• napływać in Polish dictionaries at PWN