nammabagite
Jump to navigation
Jump to search
Afar
[edit]Etymology
[edit]From nammá (“two”) + bágu (“heart”) + -ité. Literally, “to get two hearts”.
Pronunciation
[edit]Verb
[edit]nammabagité (causative nammabagisé)
Conjugation
[edit]Conjugation of nammabagite (type II verb) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1st singular | 2nd singular | 3rd singular | 1st plural | 2nd plural | 3rd plural | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
m | f | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
perfective | V-affirmative | nammabagitéh | nammabagittéh | nammabagitéh | nammabagittéh | nammabagitnéh | nammabagitteeníh | nammabagiteeníh | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
N-affirmative | nammabagité | nammabagitté | nammabagité | nammabagitté | nammabagitné | nammabagittén | nammabagitén | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
negative | mánammabagitinniyo | mánammabagitinnito | mánammabagitinna | mánammabagitinna | mánammabagitinnino | mánammabagitinniton | mánammabagitinnon | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
imperfective | V-affirmative | nammabagitáh | nammabagittáh | nammabagitáh | nammabagittáh | nammabagitnáh | nammabagittaanáh | nammabagitaanáh | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
N-affirmative | nammabagitá | nammabagittá | nammabagitá | nammabagittá | nammabagitná | nammabagittán | nammabagitán | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
negative | mánammabagita | mánammabagitta | mánammabagita | mánammabagitta | mánammabagitna | mánammabagittan | mánammabagitan | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
prospective | V-affirmative | nammabagitéliyoh nammabagitéyyoh |
nammabagitélitoh nammabagitéttoh |
nammabagitéleh | nammabagitéleh | nammabagitélinoh nammabagiténnoh |
nammabagitélitoonuh nammabagitéttoonuh |
nammabagitéloonuh | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
N-affirmative | nammabagitéliyo nammabagitéyyo |
nammabagitélito nammabagitétto |
nammabagitéle | nammabagitéle | nammabagitélino nammabagiténno |
nammabagitéliton nammabagitétton |
nammabagitélon | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
conjunctive I | V-affirmative | nammabagítuh | nammabagíttuh | nammabagítuh | nammabagíttuh | nammabagítuh | nammabagittóonuh | nammabagitóonuh | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
N-affirmative | nammabagítu | nammabagíttu | nammabagítu | nammabagíttu | nammabagítu | nammabagittón | nammabagitón | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
negative | nammabagité wáyuh | nammabagité wáytuh | nammabagité wáyuh | nammabagité wáytuh | nammabagité wáynuh | nammabagité waytóonuh | nammabagité wóonuh | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
conjunctive II | V-affirmative | nammabagitánkeh | nammabagittánkeh | nammabagitánkeh | nammabagittánkeh | nammabagitnánkeh | nammabagittaanánkeh | nammabagitaanánkeh | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
N-affirmative | nammabagitánke | nammabagittánke | nammabagitánke | nammabagittánke | nammabagitnánke | nammabagittaanánke | nammabagitaanánke | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
negative | nammabagité wáankeh | nammabagité waytánkeh | nammabagité wáankeh | nammabagité waytánkeh | nammabagité waynánkeh | nammabagité waytaanánkeh | nammabagité wáankeh | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
jussive | affirmative | nammabagítay | nammabagíttay | nammabagítay | nammabagíttay | nammabagítay | nammabagittóonay | nammabagitóonay | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
negative | nammabagité wáay | nammabagité wáytay | nammabagité wáay | nammabagité wáytay | nammabagité wáynay | nammabagité waytóonay | nammabagité wóonay | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
past conditional |
affirmative | nammabagitinniyóy | nammabagitinnitóy | nammabagitinnáy | nammabagitinnáy | nammabagitinninóy | nammabagitinnitoonúy | nammabagitinnoonúy | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
negative | nammabagité wanniyóy | nammabagité wannitóy | nammabagité wannáy | nammabagité wannáy | nammabagité wanninóy | nammabagité wannitoonúy | nammabagité wanninoonúy | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
present conditional I |
affirmative | nammabagiték | nammabagitték | nammabagiték | nammabagitték | nammabagitnék | nammabagitteeník | nammabagiteeník | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
negative | nammabagité wéek | nammabagité wayték | nammabagité wéek | nammabagité wayték | nammabagité waynék | nammabagité wayteeník | nammabagité weeník | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
singular | plural | singular | plural | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
consultative | affirmative | nammabagitóo | nammabagitnóo | imperative | affirmative | nammabagít | nammabagíta | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
negative | manammabagitóo | manammabagitnóo | negative | mánammabagitin | mánammabagitina | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
-h converb | -i form | -k converb | -in(n)uh converb | -innuk converb | infinitive | indefinite participle | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
V-focus | N-focus | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
nammabagítah | nammabagíti | nammabagítak | nammabagitínnuh | nammabagitínnuk | nammabagitíyya | nammabagitináanih | nammabagitináan | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
References
[edit]- E. M. Parker, R. J. Hayward (1985) “nammabagite”, in An Afar-English-French dictionary (with Grammatical Notes in English), University of London, →ISBN