nahý

Czech

Etymology

Inherited from Old Czech nahý, from Proto-Slavic *nagъ, from Proto-Balto-Slavic *nōˀgás, from Proto-Indo-European *nogʷós.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈnaɦiː]
• Hyphenation: na‧hý

Adjective

nahý (adverb naze or naho)

1. naked

Declension

Declension of nahý (hard)

singular
	masculine		feminine	neuter
	animate	inanimate
nominative	nahý		nahá	nahé
genitive	nahého		nahé	nahého
dative	nahému		nahé	nahému
accusative	nahého	nahý	nahou	nahé
locative	nahém		nahé	nahém
instrumental	nahým		nahou	nahým
plural
	masculine		feminine	neuter
	animate	inanimate
nominative	nazí	nahé		nahá
genitive	nahých
dative	nahým
accusative	nahé			nahá
locative	nahých
instrumental	nahými

Derived terms

(nouns):

• naháč
• nahost
• nahota

(verbs):

• obnažit

See also

• holý

Further reading

• “nahý”, in Příruční slovník jazyka českého (in Czech), 1935–1957
• “nahý”, in Slovník spisovného jazyka českého (in Czech), 1960–1971, 1989
• “nahý”, in Internetová jazyková příručka (in Czech), 2008–2025

Old Czech

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *nagъ, from Proto-Balto-Slavic *nōˀgás, from Proto-Indo-European *nogʷós.

Pronunciation

• IPA^(key): (13^th CE) /ˈnaɣɨː/
• IPA^(key): (15^th CE) /ˈnaɦiː/, /ˈnaɦɛj/

Adjective

nahý (short form náh)

1. naked

Declension

Declension of nahý (hard)

singular
	masculine	feminine	neuter
nominative	nahý	nahá	nahé
genitive	nahého	nahé	nahého
dative	nahému	naziej, nahéj	nahému
accusative	nahého, nahý	nahú	nahé
locative	naziem, nahém	naziej, nahéj	naziem, nahém
instrumental	nahým	nahú	nahým
dual
	masculine	feminine	neuter
nominative	nahá	naziej, nahéj
genitive	nahú
dative	nahýma
accusative	nahá	naziej, nahéj
locative	nahú
instrumental	nahýma
plural
	masculine	feminine	neuter
nominative	nazí	nahé	nahá
genitive	nahých
dative	nahým
accusative	nahé		nahá
locative	nahých
instrumental	nahými

Derived terms

• nahota
• naháč
• obnažiti

Descendants

• Czech: nahý

Further reading

• Jan Gebauer (1903–1916) “nahý”, in Slovník staročeský (in Czech), Prague: Česká grafická společnost "unie", Česká akademie císaře Františka Josefa pro vědy, slovesnost a umění

Slovak

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *nagъ.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈnaɦiː]
• Homophone: nahí

Adjective

nahý (adverb naho)

1. naked

   Synonym: holý

Declension

Declension of nahý (hard-long)

singular
	masculine animate	masculine inanimate	feminine	neuter
nominative	nahý		nahá	nahé
genitive	nahého		nahej	nahého
dative	nahému		nahej	nahému
accusative	nahého	nahý	nahú	nahé
locative	nahom		nahej	nahom
instrumental	nahým		nahou	nahým
plural
	masculine animate	masculine inanimate	feminine	neuter
nominative	nahí	nahé
genitive	nahých
dative	nahým
accusative	nahých	nahé
locative	nahých
instrumental	nahými

Further reading

• “nahý”, in Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV [Dictionary portal of the Ľ. Štúr Institute of Linguistics, Slovak Academy of Science] (in Slovak), https://slovnik.juls.savba.sk, 2003–2025