holý

See also: holy, Holy, Holý, holȝ, hồ ly, and hộ lý

Czech

Etymology

Inherited from Old Czech holý, from Proto-Slavic *golъ, from Proto-Indo-European *gelH- (“naked, bald”).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈɦoliː]
• Homophones: Holý, holí

Adjective

holý (comparative holejší, superlative nejholejší, adverb hole or holo)

1. bald; hairless
2. bare
3. naked

   Synonym: nahý

Declension

Declension of holý (hard)

singular
	masculine		feminine	neuter
	animate	inanimate
nominative	holý		holá	holé
genitive	holého		holé	holého
dative	holému		holé	holému
accusative	holého	holý	holou	holé
locative	holém		holé	holém
instrumental	holým		holou	holým
plural
	masculine		feminine	neuter
	animate	inanimate
nominative	holí	holé		holá
genitive	holých
dative	holým
accusative	holé			holá
locative	holých
instrumental	holými

Related terms

(adjective):

• holohlavý

(nouns):

• hoch
• holčička
• holčina
• holec
• holeček
• holina
• holka
• holobrádek
• holomudec
• hůl

(verbs):

• holit
• oholit

Further reading

• “holý”, in Příruční slovník jazyka českého (in Czech), 1935–1957
• “holý”, in Slovník spisovného jazyka českého (in Czech), 1960–1971, 1989
• “holý”, in Internetová jazyková příručka (in Czech), 2008–2025

Slovak

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *golъ, from Proto-Indo-European *gelH- (“naked, bald”).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈɦɔliː]
• Homophones: holí, Holý

Adjective

holý (adverb holo)

1. naked

   Synonym: nahý

2. bare
3. bald

Declension

Declension of holý (hard-long)

singular
	masculine animate	masculine inanimate	feminine	neuter
nominative	holý		holá	holé
genitive	holého		holej	holého
dative	holému		holej	holému
accusative	holého	holý	holú	holé
locative	holom		holej	holom
instrumental	holým		holou	holým
plural
	masculine animate	masculine inanimate	feminine	neuter
nominative	holí	holé
genitive	holých
dative	holým
accusative	holých	holé
locative	holých
instrumental	holými

Derived terms

• holo

References

• “holý”, in Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV [Dictionary portal of the Ľ. Štúr Institute of Linguistics, Slovak Academy of Science] (in Slovak), https://slovnik.juls.savba.sk, 2003–2025