Jump to content

nagrabić

From Wiktionary, the free dictionary

Polish

[edit]

Etymology

[edit]

From na- +‎ grabić.

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /naˈɡra.bit͡ɕ/
  • Rhymes: -abit͡ɕ
  • Syllabification: na‧gra‧bić

Verb

[edit]

nagrabić pf

  1. (transitive) to rake up (to rake a certain amount of something with a rake)
  2. (transitive) to accumulate a certain amount of things by stealing
    Synonyms: nakraść, narabować
  3. (reflexive with się) to rake something with a rake long enough to feel tired
  4. (reflexive with się) to steal many things, so much so that the speaker thinks that it is enough already
    Synonym: nakraść się
  5. (reflexive with sobie, colloquial) to dig oneself in a hole, to ask for it (to put oneself in even more trouble)

Conjugation

[edit]
Conjugation of nagrabić pf
person singular plural
masculine feminine neuter virile nonvirile
infinitive nagrabić
future tense 1st nagrabię nagrabimy
2nd nagrabisz nagrabicie
3rd nagrabi nagrabią
impersonal nagrabi się
past tense 1st nagrabiłem,
-(e)m nagrabił
nagrabiłam,
-(e)m nagrabiła
nagrabiłom,
-(e)m nagrabiło
nagrabiliśmy,
-(e)śmy nagrabili
nagrabiłyśmy,
-(e)śmy nagrabiły
2nd nagrabiłeś,
-(e)ś nagrabił
nagrabiłaś,
-(e)ś nagrabiła
nagrabiłoś,
-(e)ś nagrabiło
nagrabiliście,
-(e)ście nagrabili
nagrabiłyście,
-(e)ście nagrabiły
3rd nagrabił nagrabiła nagrabiło nagrabili nagrabiły
impersonal nagrabiono
conditional 1st nagrabiłbym,
bym nagrabił
nagrabiłabym,
bym nagrabiła
nagrabiłobym,
bym nagrabiło
nagrabilibyśmy,
byśmy nagrabili
nagrabiłybyśmy,
byśmy nagrabiły
2nd nagrabiłbyś,
byś nagrabił
nagrabiłabyś,
byś nagrabiła
nagrabiłobyś,
byś nagrabiło
nagrabilibyście,
byście nagrabili
nagrabiłybyście,
byście nagrabiły
3rd nagrabiłby,
by nagrabił
nagrabiłaby,
by nagrabiła
nagrabiłoby,
by nagrabiło
nagrabiliby,
by nagrabili
nagrabiłyby,
by nagrabiły
impersonal nagrabiono by
imperative 1st niech nagrabię nagrabmy
2nd nagrab nagrabcie
3rd niech nagrabi niech nagrabią
passive adjectival participle nagrabiony nagrabiona nagrabione nagrabieni nagrabione
anterior adverbial participle nagrabiwszy
verbal noun nagrabienie

Further reading

[edit]
  • nagrabić in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • nagrabić się in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • nagrabić sobie in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • nagrabić in Polish dictionaries at PWN