na chuj

Polish

Etymology

Literally, “for dick”, modelled on na co. Compare Russian на́ хуй (ná xuj) and Ukrainian на́ хуй (ná xuj).

Pronunciation

• IPA^(key): /na ˈxuj/

• Audio:

  (file)

• Syllabification: na chuj

Pronoun

na chuj

1. (idiomatic, vulgar) why, for what fucking reason, what the fuck for

   Synonyms: na jaką cholerę, na jakie licho, na jakiego chuja, po chuj, po jakie licho, po jakiego chuja, po ki chuj, po kiego grzyba

Further reading

• na chuj in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• na chuj in Polish dictionaries at PWN