nýfarinn
Icelandic
[edit]Etymology
[edit]From ný- (“newly, recently”) + farinn (“gone”), the past participle of fara (“to go”).
Adjective
[edit]nýfarinn (not comparable)
- just recently gone, having newly gone
- Hvar er Hildur? - Hún er nýfarin.
- Where is Hildur? - She just left.
Declension
[edit]positive forms of nýfarinn
| strong declension (indefinite) |
singular | masculine | feminine | neuter |
|---|---|---|---|---|
| nominative | nýfarinn | nýfarin | nýfarið | |
| accusative | nýfarinn | nýfarna | ||
| dative | nýförnum | nýfarinni | nýförnu | |
| genitive | nýfarins | nýfarinnar | nýfarins | |
| plural | masculine | feminine | neuter | |
| nominative | nýfarnir | nýfarnar | nýfarin | |
| accusative | nýfarna | |||
| dative | nýförnum | |||
| genitive | nýfarinna | |||
| weak declension (definite) |
singular | masculine | feminine | neuter |
| nominative | nýfarni | nýfarna | nýfarna | |
| acc/dat/gen | nýfarna | nýförnu | ||
| plural (all-case) | nýförnu | |||