népes
Hungarian
[edit]Etymology
[edit]nép (“people, folks”) + -es (adjective-forming suffix)
Pronunciation
[edit]Adjective
[edit]népes (comparative népesebb, superlative legnépesebb)
- populous (having a large population; densely populated)
- A folyó egy népes városon folyik keresztül. ― The river flows through a populous city.
- large, big
- Synonym: soktagú
- A nagybátyám egy népes családból származott. ― My uncle came from a large family.
Declension
[edit]| Inflection (stem in -e-, front unrounded harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | népes | népesek |
| accusative | népeset | népeseket |
| dative | népesnek | népeseknek |
| instrumental | népessel | népesekkel |
| causal-final | népesért | népesekért |
| translative | népessé | népesekké |
| terminative | népesig | népesekig |
| essive-formal | népesként | népesekként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | népesben | népesekben |
| superessive | népesen | népeseken |
| adessive | népesnél | népeseknél |
| illative | népesbe | népesekbe |
| sublative | népesre | népesekre |
| allative | népeshez | népesekhez |
| elative | népesből | népesekből |
| delative | népesről | népesekről |
| ablative | népestől | népesektől |
| non-attributive possessive - singular |
népesé | népeseké |
| non-attributive possessive - plural |
népeséi | népesekéi |
Further reading
[edit]- népes in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN