nære

See also: næ-ɾɛ and näre

Danish

Etymology

From Old Danish næræ, from Middle Low German neren, from Old Saxon nerian, from Proto-West Germanic *naʀjan, from Proto-Germanic *nazjaną (“to save; rescue; heal”), from *nesaną (“to survive, recover, heal”) + *-janą (causative).

Pronunciation

• IPA^(key): /nɛːrə/, [ˈnɛːɐ]

Verb

nære (imperative nær, infinitive at nære, present tense nærer, past tense nærede, perfect tense næret)

1. to feed

Conjugation

Conjugation of nære

	Active	Passive
Infinitive	nære	næres
Present tense	nærer	næres
Past tense	nærede	næredes
Imperative	nær	-
Participle
Present	nærende
Past	næret
Gerund	næren

Derived terms

• nærig

References

• “nære” in Den Danske Ordbog

Norwegian Bokmål

Etymology 1

Adjective

nære

1. definite singular of nær
2. plural of nær

Etymology 2

From Middle Low German neren, from Old Saxon nerian, from Proto-Germanic *nazjaną (“to save; rescue; heal”), from *nesaną (“to survive, recover, heal”) + *-janą (causative).

Verb

nære (imperative nær, present tense nærer, passive næres, simple past næret or nærte, past participle næret or nært, present participle nærende)

1. to feed, nourish, sustain

Derived terms

• næring

Related terms

• livnære

References

• “nære” in The Bokmål Dictionary.
• “nære_2” in Det Norske Akademis ordbok (NAOB).

Norwegian Nynorsk

Etymology 1

From Middle Low German neren, from Old Saxon nerian, from Proto-Germanic *nazjaną (“to save; rescue; heal”), from *nesaną (“to survive, recover, heal”) + *-janą (causative).

Alternative forms

• næra

Verb

nære (present tense nærer, past tense nærte, past participle nært, passive infinitive nærast, present participle nærande, imperative nær)

1. to feed, nourish, sustain

Derived terms

• næring
• livnære

Etymology 2

From nær.

Adverb

nære

1. (in expressions) near

   det var nære på

   that was a close call

Noun

nære m or n (definite singular næren or næret, indefinite plural nærar or nære, definite plural nærane or næra)

1. (in compounds) nearness

   Synonym: nærleik

Derived terms

• jordnære
• solnære

Etymology 3

See the etymology of the corresponding lemma form.

Adjective

nære

1. inflection of nær:
   1. definite singular
   2. plural

References

• “nære” in The Nynorsk Dictionary.

Old English

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈnæː.re/

Verb

nǣre

1. inflection of nesan:
   1. second-person singular past indicative
   2. first/second/third-person singular past subjunctive